Перевод текста песни Punk Rock Girls - The Queers

Punk Rock Girls (оригинал)

Leather jackets, stupid boyfriends
Poor report cards, life is just a ball
Hi- top Chucks and bubblegum and oh my gosh I’d
Love to love them all
They’re so cool their style is never cramped
Too much of everything and everyone is amped
Well, don’t get hot and bothered
Listen, I know I got problems
I also know just what this goofy world needs
Yummy yummy punk rock girls (x4)
I wish they all were punk rock girls
The smartest of the smartest and the sweetest of
The sweetest, they’re the most
Me and Dr. Frank have both decided that we love
Them more than toast
I wish they’d let me share their bubblegum
And let me hang with them and life would be so fun
I should be sedated 'cause my heart is all inflated
I guess I gotta get me one or two
Yummy yummy punk rock girls (x4)
I wish they all were punk rock girls
I don’t know where I’m going, but I know just
Where I’d like to be
With my punk rock girlfriend kissing me
Let’s go
They’re so cool their style is never cramped
Too much of everything and everyone is amped
Well, don’t get hot and bothered
Listen, I know I got problems
I also know just what this goofy world needs
Yummy yummy punk rock girls (x4)
I wish they all were punk rock girls
Cha, cha, cha

Панк-Рок Девушки (перевод)

Кожаные куртки, глупые бойфренды
Плохие табели успеваемости, жизнь - это просто мяч
Hi-top Chucks и жевательная резинка, и, черт возьми, я бы
Люблю любить их всех
Они такие крутые, их стиль никогда не бывает тесным
Слишком много всего и все возбуждены
Ну не парься и не парься
Слушай, я знаю, что у меня проблемы
Я также знаю, что нужно этому глупому миру
Вкусные вкусные девушки из панк-рока (x4)
Я хочу, чтобы они все были девушками из панк-рока
Самый умный из самых умных и самый милый из
Самые сладкие, они самые
Я и доктор Франк оба решили, что любим
Их больше, чем тост
Я бы хотел, чтобы они позволили мне поделиться своей жевательной резинкой
И позвольте мне зависнуть с ними, и жизнь будет так весело
Мне нужно успокоительное, потому что мое сердце раздуто
Я думаю, мне нужно получить один или два
Вкусные вкусные девушки из панк-рока (x4)
Я хочу, чтобы они все были девушками из панк-рока
Я не знаю, куда я иду, но я знаю только
Где я хотел бы быть
Когда моя подружка из панк-рока целует меня.
Пойдем
Они такие крутые, их стиль никогда не бывает тесным
Слишком много всего и все возбуждены
Ну не парься и не парься
Слушай, я знаю, что у меня проблемы
Я также знаю, что нужно этому глупому миру
Вкусные вкусные девушки из панк-рока (x4)
Я хочу, чтобы они все были девушками из панк-рока
Ча, ча, ча