Перевод текста песни Mirage - The Queers

Mirage (оригинал)

I see you standing in the alleys and the hallway’s
Corner
I’d love to get you but you vanish through the doorway
And oh wow
All it is to think about you
I love everything about you
Now I know you’re real enough
But my imagination is so stunned
That I see you coming into view
And your face is telling me that you
Oh yeah oh, wanna be by my side
Oh yeah oh, now it’s finally time
Mirage, that’s all you are to me
Mirage, something that I hardly see
So I keep walking through the alleys and the hallways
Where are you
I keep remembering the kisses in the doorway
And car too
How it all comes back to me
The movies ever Saturday
And the places that we use to be
I wish somehow to have that life
Well it use to be

(перевод)

Я вижу, как ты стоишь в переулках и коридорах
Угол
Я бы хотел заполучить тебя, но ты исчезаешь в дверях
И вау
Все, что нужно – думать о вас
Я люблю все в тебе
Теперь я знаю, что ты достаточно реален
Но мое воображение так ошеломлено
Что я вижу, как ты появляешься
И твое лицо говорит мне, что ты
О да, о, хочу быть рядом со мной
О, да, теперь, наконец, время
Мираж, это все, что ты для меня
Мираж, то, что я почти не вижу
Так что я продолжаю ходить по аллеям и коридорам
Где ты
Я продолжаю вспоминать поцелуи в дверях
И машина тоже
Как все это возвращается ко мне
Кино каждую субботу
И места, которые мы используем, чтобы быть
Я хочу как-то иметь эту жизнь
Ну, это было