Перевод текста песни Janelle, Janelle - The Queers

Janelle, Janelle (оригинал)

I know something about the girl
Who’s hoping to be seen standing
Alone in the back of the room
She’s just trying to fit in
But it’s hard cuz she’s never spoken to anyone
Don’t worry cuz you got me
I wanna see a smile on your face
No more tears today
Or I’ll tell everyone that I know that
I want that girl to stay
Janelle, Janelle — everything’s alright
Janelle, Janelle — we’ll hold each other tight
Janelle, Janelle — I’m such a lucky guy
Lost little girl i’ve been thinking of you again
(Repeat the whole damn thing)
Lost little girl, I wrote this song just for you ya know
Janelle, Janelle
Janelle, Janelle
Janelle, Janelle
I really really like you
I really really like you

Джанель, Джанель (перевод)

Я кое-что знаю о девушке
Кто надеется, что его увидят стоящим
Один в задней части комнаты
Она просто пытается вписаться
Но это тяжело, потому что она никогда ни с кем не разговаривала
Не волнуйся, потому что ты меня
Я хочу видеть улыбку на твоем лице
Сегодня больше нет слез
Или я скажу всем, что я знаю, что
Я хочу, чтобы эта девушка осталась
Джанель, Джанель — все в порядке
Джанель, Джанель — мы будем крепко держать друг друга
Джанель, Джанель — я такой счастливый парень
Потерянная маленькая девочка, я снова думал о тебе
(Повторить всю чертову вещь)
Потерянная маленькая девочка, я написал эту песню только для тебя, ты знаешь
Джанель, Джанель
Джанель, Джанель
Джанель, Джанель
Я действительно очень люблю тебя
Я действительно очень люблю тебя