Перевод текста песни I Wanna Know - The Queers

I Wanna Know (оригинал)

Something’s pounding in my head
I need a girl like you
To help me do my math at night
And raise up my I. Q
Symptoms seem to say one thing
That I’m ok with you
Emotions not my strongest suit
My concentration’s limited too
I wanna know why the birds they sing
I wanna know why the grass is green
I wanna know why the sky is blue
And what it is between me and you
Yeah — I wanna know
Over under sideways down
Oh what can i do
I won’t eat my vegetables
And I don’t wanna play with you
Once again I’ve got a crush
I laugh and then I cry
It’s either great or horrible
When it’s all over I always say why

Я Хочу Знать (перевод)

Что-то стучит в моей голове
Мне нужна такая девушка, как ты
Чтобы помочь мне сделать мою математику ночью
И поднимите мой I. Q
Симптомы говорят об одном
Что я в порядке с тобой
Эмоции не моя сильная сторона
Моя концентрация тоже ограничена
Я хочу знать, почему птицы поют
Я хочу знать, почему трава зеленая
Я хочу знать, почему небо голубое
И что между мной и тобой
Да — я хочу знать
Над под боком вниз
О, что я могу сделать
Я не буду есть овощи
И я не хочу играть с тобой
Я снова влюбился
Я смеюсь, а потом плачу
Это либо здорово, либо ужасно
Когда все кончено, я всегда говорю, почему