Перевод текста песни I Met Her at the Rat - The Queers

I Met Her at the Rat (оригинал)

I’m really goo-goo over you
I’m mentally retarded too
I lost my brain, and I don’t know where
Somewhere down in Kenmore square
Look mom and dad, I think this one’s OK
She’s a punk rocker, hey what can I say
So let’s get moving, the girls, so groovy
Oh yeah, she really knows where it’s at
I met her at the Rat
She cheers me up when I’m feeling blue
Looks for me and does my laundry
And here I am kissing those lips
Here I am pumping those hips
Look mom and dad, I think this one’s OK
She’s a punk rocker, hey what can I say
So let’s get moving, the girls, so groovy
Oh yeah, she really knows where it’s at
(Chorus to end)

Я встретил Ее в "Крысе". (перевод)

Я действительно в восторге от тебя
я тоже умственно отсталый
Я потерял мозг, и я не знаю, где
Где-то на площади Кенмор
Послушайте, мама и папа, я думаю, это нормально.
Она панк-рокерша, эй, что я могу сказать
Итак, давайте двигаться, девочки, так заводно
О да, она действительно знает, где это
Я встретил ее в Крысе
Она подбадривает меня, когда мне грустно
Ищет меня и стирает
И вот я целую эти губы
Здесь я накачиваю эти бедра
Послушайте, мама и папа, я думаю, это нормально.
Она панк-рокерша, эй, что я могу сказать
Итак, давайте двигаться, девочки, так заводно
О да, она действительно знает, где это
(Припев до конца)