Перевод текста песни I Can't Get Over You - The Queers

I Can't Get Over You (оригинал)

Blue skies, turning into gray since you went away nothing’s the same
Time flies, and I realize what I thought was love was just a game
Passing by the places where you used to be
What I wouldn’t give to have you here with me
I know I’m stupid and I know you’re gone
I know a lot but I can’t get over you
Sometimes I think I lost my mind wishing myself back to yesterday
You said you’d wished that I was dead, I know I’d be better off that way
But nothing’s lasts forever, yeah I know it’s true
Still I can’t believe that we are really through
I know I’m stupid and I know you’re gone
I know a lot but I can’t get over you

Я Не Могу Забыть Тебя. (перевод)

Голубые небеса, превращающиеся в серые с тех пор, как ты ушел, ничего не изменилось
Время летит, и я понимаю, что то, что я считал любовью, было просто игрой
Проезжая мимо мест, где вы были
Чего бы я не отдал, чтобы ты был здесь со мной
Я знаю, что я глуп, и я знаю, что ты ушел
Я много знаю, но не могу забыть тебя
Иногда мне кажется, что я сошла с ума, желая вернуться во вчерашний день
Ты сказал, что хотел бы, чтобы я умер, я знаю, что так будет лучше
Но ничто не вечно, да, я знаю, что это правда
Тем не менее я не могу поверить, что мы действительно прошли
Я знаю, что я глуп, и я знаю, что ты ушел
Я много знаю, но не могу забыть тебя