Перевод текста песни I Always Knew - The Queers

I Always Knew (оригинал)

Don’t you know that it’s going okay
I want everyone to see that
Everything’s coming up roses
Whenever you’re hanging with me
When we’re goofing off, laughing at nothing at all
And hoping the day lasts a week
Nothing else matters, no nothing else matters to me
My hearts pounding so fast but what can I do
These days it’s got a reason to beat
I’m not walking down life’s lonely highways no more
I’ve finally got something that’s sweet
When we’re goofing off, laughing at nothing at all
And hoping the day lasts a week
Nothing else matters, no nothing else matters to me
Always looking for someone to kiss me goodnight
Always hoping for someone like you
That would always shine bright like the stars up above
As we fell in love
And I always knew you were the one for me (x4)
I don’t need a princess with you in my life
I don’t need a million bucks
I’m something to someone, I’m into life now
I’m just a punk rocker in love

Я Всегда Знал (перевод)

Разве ты не знаешь, что все идет хорошо
Я хочу, чтобы все это видели
Все идет вверх розы
Всякий раз, когда ты зависаешь со мной
Когда мы дурачимся, смеемся вообще ни над чем
И надеясь, что день продлится неделю
Ничто другое не имеет значения, все остальное не имеет значения для меня.
Мое сердце бьется так быстро, но что я могу сделать?
В эти дни у него есть причина бить
Я больше не иду по одиноким дорогам жизни
У меня наконец-то есть что-то сладкое
Когда мы дурачимся, смеемся вообще ни над чем
И надеясь, что день продлится неделю
Ничто другое не имеет значения, все остальное не имеет значения для меня.
Всегда ищу кого-то, кто поцелует меня на ночь
Всегда надеясь на кого-то вроде тебя
Это всегда будет сиять ярко, как звезды наверху
Как мы влюбились
И я всегда знал, что ты для меня (x4)
Мне не нужна принцесса с тобой в моей жизни
Мне не нужен миллион баксов
Я что-то для кого-то, я сейчас в жизни
Я просто влюбленный панк-рокер