Перевод текста песни Houston We Have a Problem - The Queers

Houston We Have a Problem (оригинал)

Better get the Xanax cause I think I’m in a panic
And my brain is really getting fried
The kids are getting dumber and it’s really not a stunner
Cause the evidence supports my find
I mention German Measles cause my buddy’s name is Weasel
And the only word I found to rhyme
Lately I’ve been thinking that this ain’t my line of business
And I’m just about to lose my mind
I gotta tell you that the level of discourse
Was pretty bad to start with and it’s getting worse
Par for the course
Houston we have a problem
And we’re running out of time
Houston we have a problem
The kids are all out of their minds
I wanna tend my garden while my girlfriend wears Eve Arden
And she bitches that we got no dough
Phillip’s drinking whiskey with a stripper he got frisky
Picked her up and fell and broke his toe
My nerves are really shot and I’ve become unmanned
And now I see I’m going pale beneath my tan
Where’s my Ativan?

Хьюстон У нас проблема (перевод)

Лучше прими ксанакс, потому что я думаю, что я в панике
И мой мозг действительно жарится
Дети становятся тупее, и это действительно не потрясающее зрелище
Потому что доказательства подтверждают мою находку
Я упоминаю краснуху, потому что моего приятеля зовут Ласка.
И единственное слово, которое я нашел для рифмы
В последнее время я думаю, что это не моя сфера деятельности
И я вот-вот сойду с ума
Должен сказать вам, что уровень дискурса
Было довольно плохо с самого начала, и становится все хуже
Номинал на курс
Хьюстон у нас проблема
И у нас мало времени
Хьюстон у нас проблема
Дети все не в своем уме
Я хочу ухаживать за своим садом, пока моя девушка носит Eve Arden
И она скулит, что у нас нет бабла
Филипп пьет виски со стриптизершей, он стал резвым
Поднял ее, упал и сломал палец на ноге
Мои нервы действительно на пределе, и я стал беспилотным
И теперь я вижу, что бледнею под своим загаром
Где мой Ативан?