Перевод текста песни Grounded - The Queers

Grounded (оригинал)

Caught smoking a cigarette and sucking down a brew
They gave me no supper, they locked me in my room
My mother caught me in her purse, hey that’s just my luck
But I needed money for more beer and butts
GO
GO
GO
GO
Grounded -- Now it’s time to suck my thumb
Grounded -- I bet Dad’s on top of Mom
Grounded -- And I don’t know what to do
Grounded -- And it ain’t to fuckin' cool
Grounded Grounded
Trousers 'round his ankles as he gave me the belt
Dumber than a fence post, that is how I felt
You’d never see this happen on the Brady Bunch
Well I’d love to give my fat old man a great big fucking punch
GO
GO
GO
GO

Заземленный (перевод)

Пойман курить сигарету и пить пиво
Мне не дали поужинать, заперли в моей комнате
Моя мать поймала меня в своей сумочке, эй, мне просто повезло
Но мне нужны были деньги на пиво и окурки
ИДТИ
ИДТИ
ИДТИ
ИДТИ
Заземление. Теперь пришло время пососать большой палец.
Заземлено — держу пари, папа на маме
Заземлен -- и я не знаю, что делать
Заземлено - и это не чертовски круто
Заземлен Заземлен
Брюки вокруг его лодыжек, когда он дал мне ремень
Глупее, чем столб забора, вот как я себя чувствовал
Вы никогда не увидите, чтобы это произошло на группе Брейди.
Ну, я бы хотел дать моему толстому старику большой гребаный удар
ИДТИ
ИДТИ
ИДТИ
ИДТИ