Перевод текста песни Everything's O.K. - The Queers

Everything's O.K. (оригинал)

They say I’m outta my skull
I’ve really, really gone down
And I’m taking the Queers
My wrist went limp and I resemble a chimp in between my ears
I’m a fucking jerk, under a bridge I lurk
I’m an idiot too
I guess I’m not a punk
'Cause I stopped getting drunk
And puking all over my shoes
I can’t run with you sports
I’m hanging on the porch
And I’m having fun today
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
oh yeah
Well I’m in love with you too
You see I’m still around with some different clowns
And I don’t need to get stoned
I’ve got a punk rock girl
Sweet as a chocolate swirl in sugar cone
I’m not a fucking jerk
'Cause I don’t have to work
I travel all over the world
I oughtta beat your ass
You stupid fucking spazz
The sight of you is making me hurl
I don’t care if I’m cool
If I don’t get kicked outta school
'Cause here’s where I’m at today
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
with me
Everything’s O.K.
oh yeah
Well I’m in love with you too
(Mean guitar solo)
I don’t care what you say
'Cause you weren’t my friends anyway
And I’m having fun today
Everything’s O.K.
with me

Все в Порядке. (перевод)

Они говорят, что я вышел из своего черепа
Я действительно упал
И я беру квир
Мое запястье обмякло, и между ушами я похож на шимпанзе.
Я чертов придурок, я прячусь под мостом
я тоже идиот
Думаю, я не панк
Потому что я перестал напиваться
И тошнит на всю обувь
Я не могу бегать с тобой, спорт
я вишу на крыльце
А мне сегодня весело
Все хорошо.
со мной
Все хорошо.
со мной
Все хорошо.
со мной
Все хорошо.
Ах, да
Ну, я тоже люблю тебя
Вы видите, что я все еще с разными клоунами
И мне не нужно накуриваться
У меня есть девушка из панк-рока
Сладкий, как шоколадный вихрь в сахарном рожке
Я не гребаный придурок
Потому что мне не нужно работать
Я путешествую по всему миру
Я должен надрать тебе задницу
Ты глупый гребаный спазз
Вид тебя заставляет меня бросать
Мне все равно, круто ли я
Если меня не выгонят из школы
Потому что вот где я сегодня
Все хорошо.
со мной
Все хорошо.
со мной
Все хорошо.
со мной
Все хорошо.
Ах, да
Ну, я тоже люблю тебя
(Среднее гитарное соло)
Мне все равно, что вы говорите
Потому что вы все равно не были моими друзьями
А мне сегодня весело
Все хорошо.
со мной