Перевод текста песни Duke Kahanamoku - The Queers

Duke Kahanamoku (оригинал)

He ain’t no squirt in a Black Flag shirt
But he’s number one in Waikiki
He won’t smoke crack behind your back
While he’s hanging from a coconut tree
He can shoot the curl all around the world
He’s cooler than you and me Duke Duke Duke Kahanamoku
It ain’t the waves you catch
It ain’t the drugs you do You’ll never be as cool as Duke Kahanamoku
Some people say Dick Dale’s just the coolest dude
(He even take karate lesson — with Elvis too)
He can shoot the curl around the world
He’s cooler than you and me We’re getting lots of girls — at least we sure hope so
(It's hard to tell at times down in old Rio)
He can shoot the curl all around the world
He’s cooler than you and me

Герцог Каханамоку (перевод)

Он не сквирт в рубашке с черным флагом
Но он номер один в Вайкики
Он не будет курить крэк за твоей спиной
Пока он висит на кокосовой пальме
Он может стрелять по всему миру
Он круче, чем ты и я Герцог Герцог Герцог Каханамоку
Это не волны, которые вы ловите
Ты делаешь не из-за наркотиков, ты никогда не будешь таким крутым, как герцог Каханамоку
Некоторые люди говорят, что Дик Дейл просто самый крутой чувак
(Он даже брал уроки карате — и с Элвисом тоже)
Он может стрелять по всему миру
Он круче, чем ты и я. У нас много девушек — по крайней мере, мы на это надеемся.
(Временами трудно сказать в старом Рио)
Он может стрелять по всему миру
Он круче, чем ты и я