Перевод текста песни Debbie Be True - The Queers

Debbie Be True (оригинал)

Debbie be true
Debbie be true to me
Debbie be true
Debbie be true to me
Oh Debbie, won’t you stop your crying?
You’re gonna start me crying, too
Vacation’s over and you gotta go on home
Leave me all alone, so Debbie be true
'Cause I’ll be saving all the love I have
And I’ll be needing you so bad
You gotta promise that you’ll write me every day
While you’re far away, so far away
Debbie be true to me
Debbie be true to me
(With little Debbie)
And if you’re with some guy and he wants your kisses
And you don’t know what to do
Oh Debbie, be true
Think what I’m going through
Debbie be true to me
'Cause I’ll be longing to be
With little Debbie
Debbie be true
Debbie be true to me now
Debbie be true to me
I’ll be so lonely without you around
Oh baby, please don’t let me down
'Cause you can bet your life as soon as school is through
I’ll be back with you, so Debbie be true
(Debbie be true, Debbie be true to me)
Oh, Debbie be true…

Дебби Будь Правдивой (перевод)

Дебби, будь правдой
Дебби, будь верна мне
Дебби, будь правдой
Дебби, будь верна мне
О, Дебби, ты не перестанешь плакать?
Ты тоже заставишь меня плакать
Отпуск закончился, и ты должен идти домой
Оставь меня в покое, чтобы Дебби была верна
Потому что я сохраню всю свою любовь
И я буду нуждаться в тебе так сильно
Ты должен пообещать, что будешь писать мне каждый день
Пока ты далеко, так далеко
Дебби, будь верна мне
Дебби, будь верна мне
(с маленькой Дебби)
А если ты с каким-то парнем и он хочет твоих поцелуев
И вы не знаете, что делать
О Дебби, будь правдой
Подумайте, через что я прохожу
Дебби, будь верна мне
Потому что я очень хочу быть
С маленькой Дебби
Дебби, будь правдой
Дебби, будь верна мне сейчас
Дебби, будь верна мне
Мне будет так одиноко без тебя
О, детка, пожалуйста, не подведи меня
Потому что вы можете поспорить на свою жизнь, как только школа закончится
Я вернусь с тобой, так что Дебби будет верной
(Дебби, будь верна, Дебби, будь верна мне)
О, Дебби, будь правдой…