Перевод текста песни Daydreaming - The Queers

Daydreaming (оригинал)

Yeah, I was thinking that my life was all through
But now I ain’t since I got you
Oh honey, don’t, fdon’t you be so cool
Stick with me, I’ll stick with you
Yeah, you taught me wrong from right
And now I brush my teeth every night
Oh honey don’t, don’t you be so cool
I used to think some girls were so cruel
Stick with me, I’ll stick with you
I used to think some girls were really the most
But I know better now
I always wished and I always hoped
And they always let me down
So don’t say maybe 'cause I need you baby now
Is this infatuation or just my imagination
I’m daydreaming my lfe away 'cause of you
Yeah, I love the funny clothes that you wear
And the little things that you do to your hair
Oh honey don’t, don’t you be so cool
Stick with me, I’ll stick with you
Yeah, I was thinking that my life was all thorugh
But now it ain’t since I got you
Oh honey don’t, don’t you be so cool
Stick with me, I’ll stick with you
I used to think that some girls were really the most
But I know better now
I always wished and I always hoped
And they always let me down
So don’t say maybe 'cause I need you baby now
Is this infatuation or just my imagination
I’m daydreaming my lfe away 'cause of you

Грезы наяву (перевод)

Да, я думал, что моя жизнь закончилась
Но теперь я не с тех пор, как я получил тебя
О, милый, не надо, не будь таким крутым
Держись со мной, я буду с тобой
Да, ты научил меня неправильному
И теперь я чищу зубы каждую ночь
О, дорогая, не надо, разве ты не такая крутая
Раньше я думал, что некоторые девушки такие жестокие
Держись со мной, я буду с тобой
Раньше я думал, что некоторые девушки действительно самые
Но теперь я знаю лучше
Я всегда хотел, и я всегда надеялся
И они всегда меня подводили
Так что не говори, может быть, потому что ты мне нужен сейчас, детка
Это увлечение или просто мое воображение
Я мечтаю о своей жизни из-за тебя
Да, мне нравится смешная одежда, которую ты носишь.
И мелочи, которые вы делаете со своими волосами
О, дорогая, не надо, разве ты не такая крутая
Держись со мной, я буду с тобой
Да, я думал, что моя жизнь была полна
Но теперь это не так, как я получил тебя
О, дорогая, не надо, разве ты не такая крутая
Держись со мной, я буду с тобой
Раньше я думал, что некоторые девушки действительно самые
Но теперь я знаю лучше
Я всегда хотел, и я всегда надеялся
И они всегда меня подводили
Так что не говори, может быть, потому что ты мне нужен сейчас, детка
Это увлечение или просто мое воображение
Я мечтаю о своей жизни из-за тебя