Перевод текста песни Cut It Dude - The Queers

Cut It Dude (оригинал)

All the guys that look oh so stupid
And I wanna know why
All the girls get so impressed
It makes me wanna die
All that long hair makes me whine
It’s '95 not '69
I don’t think it’es very nice
Guys looking like Jesus Christ
Big fat ugly jocks with hairdos
Look like fucking clowns
And everyone knows they’re just
The biggest jerks around
I’m asking you on bending knees
Change that hairdo won’t you please
Lose that ponytail, you’ll see
That you’d be so cool like me
Won’t you won’t you cut it, dude
Won’t you won’t you cut it, dude
Won’t you won’t you cut it, dude
Then you’d be so cool like me

Прекрати Это Чувак (перевод)

Все парни, которые выглядят так глупо
И я хочу знать, почему
Все девушки так впечатлены
Это заставляет меня хотеть умереть
Все эти длинные волосы заставляют меня ныть
Это 95-й год, а не 69-й.
я не думаю, что это очень приятно
Парни, похожие на Иисуса Христа
Большие толстые уродливые спортсмены с прическами
Выглядеть как гребаные клоуны
И все знают, что они просто
Самые большие придурки вокруг
Я прошу тебя, преклонив колени
Измени эту прическу, пожалуйста
Потеряй этот хвостик, вот увидишь
Что ты будешь таким крутым, как я
Разве ты не порежешь это, чувак
Разве ты не порежешь это, чувак
Разве ты не порежешь это, чувак
Тогда ты был бы таким крутым, как я