Перевод текста песни Brian Wilson - The Queers

Brian Wilson (оригинал)

Ten years in bed, living inside my head
While the work-a-day world passes by
When did reality become the enemy?
When did the summertime die?
Baby, don’t tell me we’re through
'Cause even lost causes come true
The song that you’re singing, a brand new beginning
I want to sing it with you
It’s a good thing, Brian Wilson
It’s a good thing we’ve got you around
It’s a good thing, Brian Wilson
'Cause you’ve got your feet on the ground
I spend my time talking to ghosts
But you’re the one I miss the most
Singing me songs to be keeping me company
Leaving me lost in the sea
It’s a good thing, Brian Wilson
It’s a good thing we’ve got you around
It’s a good thing, Brian Wilson
'Cause you’ve got your feet on the ground
You’ve got a good thing, Brian Wilson
You’ve got a good thing, Brian Wilson
You’ve got a good thing, Brian Wilson
It’s a good thing

Брайан Уилсон (перевод)

Десять лет в постели, живя в моей голове
В то время как рабочий день мир проходит мимо
Когда реальность стала врагом?
Когда умерло лето?
Детка, не говори мне, что мы закончили
Потому что даже потерянные дела сбываются
Песня, которую ты поешь, новое начало
Я хочу спеть ее с тобой
Это хорошо, Брайан Уилсон
Хорошо, что ты у нас есть
Это хорошо, Брайан Уилсон
Потому что у тебя ноги на земле
Я провожу время, разговаривая с призраками
Но ты тот, кого я скучаю больше всего
Пой мне песни, чтобы составить мне компанию
Оставив меня потерянным в море
Это хорошо, Брайан Уилсон
Хорошо, что ты у нас есть
Это хорошо, Брайан Уилсон
Потому что у тебя ноги на земле
У тебя есть хорошая вещь, Брайан Уилсон
У тебя есть хорошая вещь, Брайан Уилсон
У тебя есть хорошая вещь, Брайан Уилсон
Это хорошо