Перевод текста песни Boobarella - The Queers

Boobarella (оригинал)

BooBarella, it’s funny that’s her name
Since I’ve seen her, I’ve never been the same
I saved up from mowing all those lawns
To buy Tina Turner records that she wants
Wouldn’t it be neat, wouldn’t it be sweet
If she was serving me beer all day long
Don’t ask me where i’ve been all day
Because you already know what I’ll say
Boo-Boo-Boo-BooBarella, Boo-Boo-Boo-BooBarella
Boo-Boo-Boo-wontcha' be my girl
BooBarella you turned my head around
You know you got my heart all upside down
I saved up from mowing all those lawns
To buy Tina Turner records that she wants
Wouldn’t it be neat, wouldn’t it be sweet
If she was serving me beer all day long
Don’t ask me where i’ve been all day
Because you already know what I’ll say
(Chorus to end)

(перевод)

BooBarella, забавно, что ее зовут
С тех пор, как я увидел ее, я никогда не был прежним
Я сэкономил на стрижке всех этих газонов
Покупать пластинки Тины Тернер, которые она хочет
Разве это не было бы опрятно, разве это не было бы мило
Если бы она целый день подавала мне пиво
Не спрашивай меня, где я был весь день
Потому что ты уже знаешь, что я скажу
Бу-Бу-Бу-БуБарелла, Бу-Бу-Бу-БуБарелла
Boo-Boo-Boo-wontcha, будь моей девушкой
BooBarella, ты повернул мою голову
Вы знаете, что мое сердце перевернуто с ног на голову
Я сэкономил на стрижке всех этих газонов
Покупать пластинки Тины Тернер, которые она хочет
Разве это не было бы опрятно, разве это не было бы мило
Если бы она целый день подавала мне пиво
Не спрашивай меня, где я был весь день
Потому что ты уже знаешь, что я скажу
(Припев до конца)