Перевод текста песни Bonehead - The Queers

Bonehead (оригинал)

I’m really not a jerk
I know how to dance
I’m never gonna work
I wear designer pants
Oh, my head is empty
And my brain, it hurts
I wanna be a real cool guy
Wear alligator shirts
I don’t care what you say
I just wanna be this way
I don’t care just what you said
I just wanna be a bonehead
Now I got a job
My foreman’s name is Bob
He’s really quite a guy
He blows me all the time
My girlfriend says she loves me
Her mother says so, too
I’m lifting weights most every day
Won’t take no shit from you
I don’t care what you say
I just wanna be this way
I don’t care just what you said
I just wanna be a bonehead

Болван (перевод)

Я действительно не придурок
я умею танцевать
я никогда не буду работать
я ношу дизайнерские брюки
О, моя голова пуста
И мой мозг болит
Я хочу быть настоящим крутым парнем
Носите рубашки из кожи аллигатора
Мне все равно, что вы говорите
Я просто хочу быть таким
Мне все равно, что ты сказал
Я просто хочу быть болваном
Теперь у меня есть работа
Моего бригадира зовут Боб.
Он действительно хороший парень
Он отсасывает мне все время
Моя девушка говорит, что любит меня
Мать тоже так говорит
Я поднимаю тяжести почти каждый день
Не будет дерьмо от вас
Мне все равно, что вы говорите
Я просто хочу быть таким
Мне все равно, что ты сказал
Я просто хочу быть болваном