Перевод текста песни Back to the Basement - The Queers

Back to the Basement (оригинал)

Most girls at school are only a fix
I’m bummed out and i’m sick of this shit
Used to be ever band had balls
Now everybody’s waiting at the mall
What happened to Black Flag?
Come on let’s go back down
I swear i’m going mental, crazy
But I have the solution in my basement back at home
So come along with me
Back to the basement
Come back to the basement with me
Back to the basement
Come on back to the basement with me
Let’s go hang with the kids on the block
The Overtones when I know were on top
Teenage kicks that was in your head
What happened to Black Flag?
Come on let’s go back down
The scene is all worsening
Losers…
The guys all look lik girls
They got nothing that I need
So come along with me
Back to the basement
Come back to the basement with me
Back to the basement
Come on back to the basement with me
Get some weed…
What’s a guy to do?
All I need is the Ramones
No one’s open I don’t feel alone
When I got The Undertones
What happened to Black Flag?
I swear i’m going mental, crazy
But I have the solution in my basement back at home
So come along with me
Back to the basement
Come back to the basement with me
Back to the basement
Come on back to the basement with me

Обратно в подвал (перевод)

Большинство девочек в школе — всего лишь исправление
Я расстроен, и меня тошнит от этого дерьма
Раньше у группы были яйца
Теперь все ждут в торговом центре
Что случилось с Black Flag?
Давай вернемся вниз
Клянусь, я схожу с ума, схожу с ума
Но у меня есть решение в моем подвале дома
Так что пойдем со мной
Назад в подвал
Вернись со мной в подвал
Назад в подвал
Пойдем со мной в подвал
Пойдем потусим с детьми на блоке
Обертоны, когда я знаю, были на высоте
Подростковые удары, которые были в вашей голове
Что случилось с Black Flag?
Давай вернемся вниз
Сцена все ухудшается
Неудачники…
Все парни похожи на девушек
У них нет ничего, что мне нужно
Так что пойдем со мной
Назад в подвал
Вернись со мной в подвал
Назад в подвал
Пойдем со мной в подвал
Бери травку…
Что делать парню?
Все, что мне нужно, это Ramones
Никто не открыт, я не чувствую себя одиноким
Когда я получил The Undertones
Что случилось с Black Flag?
Клянусь, я схожу с ума, схожу с ума
Но у меня есть решение в моем подвале дома
Так что пойдем со мной
Назад в подвал
Вернись со мной в подвал
Назад в подвал
Пойдем со мной в подвал