Перевод текста песни Virginia Wolf - The Procussions

Virginia Wolf (оригинал)

She gets mad when I don’t say enough
She mad when I’m around, mad I’m out of town
She tellin me ain’t doin much
And my job is only barely a job
I’m like a child in my sandbox playing house
Oblivious to a fault, content being ignored
I’m absent, a bore
And on top of it all obnoxious
And I don’t bring her flowers anymore
I take time and never give it
Even when I ain’t busy
I don’t make an effort to call
I make a living out of, making her livid
Because I never get upset
Means I don’t care enough to make it an issue
I don’t, listen or pay attention or mention her hair color
Stare at other women in lust, catching a glare from her
She wonders if I’m lookin to make a trade
Is this part of the game thinkin
Maybe I should just leave
Thinkin maybe i should just
Leave
You
I’ll stay here
Don’t know why
I get mad soon as she start yelling
Mad she being loud
With my cousin around
She pick apart everything I tell her
She do it cause she enjoys
To see me get annoyed
She’s often got her friend up
Tellin when I’m out, I’m about
Cheating and she believing what’s out her mouth
She got a problem with everybody
She’s oblivious to the fact THAT friend be tryin to holla at me
Holla at me
It’s my fault she hate her job?
Telemarketer she quit studying Pre-law
It’s never her, she’s never late
She’s never wrong
She never did it, she don’t fidget
She don’t snore
She used to waste alot of money
But not anymore?
She still in the mirror I’m holding the front door
She’s ready to go, You ready to go?!
Let’s go!
I’m staring at the front porch thinkin
Maybe I should just leave

Вирджиния Вулф (перевод)

Она злится, когда я говорю недостаточно
Она злится, когда я рядом, злюсь, когда меня нет в городе
Она говорит мне, что мало что делает
И моя работа едва ли работа
Я как ребенок в своей песочнице играю в домик
Не обращая внимания на ошибку, контент игнорируется
меня нет, зануда
И вдобавок ко всему неприятный
И я больше не приношу ей цветы
Я трачу время и никогда не даю его
Даже когда я не занят
Я не пытаюсь позвонить
Я зарабатываю на жизнь, делая ее в ярости
Потому что я никогда не расстраиваюсь
Означает, что я не забочусь о том, чтобы сделать это проблемой
Я не слушаю или обращаю внимание или упоминаю ее цвет волос
Смотреть на других женщин в похоти, ловя ее взгляд
Она задается вопросом, хочу ли я совершить сделку
Является ли это частью игры?
Может быть, я должен просто уйти
Думаю, может быть, я должен просто
Покинуть
Ты
я останусь здесь
Не знаю, почему
Я злюсь, как только она начинает кричать
Безумная она громкая
С моим двоюродным братом
Она разбирает все, что я ей говорю
Она делает это, потому что ей нравится
Видеть, как я раздражаюсь
Она часто поднимала свою подругу
Расскажи, когда я выйду, я собираюсь
Обман, и она верит тому, что у нее во рту
У нее проблемы со всеми
Она не обращает внимания на тот факт, что друг пытается кричать на меня
Холла на меня
Это моя вина, что она ненавидит свою работу?
Телемаркетер, она бросила учиться
Это никогда не она, она никогда не опаздывает
Она никогда не ошибается
Она никогда этого не делала, она не ерзает
Она не храпит
Раньше она тратила много денег
Но не больше?
Она все еще в зеркале, я держу входную дверь
Она готова идти, Ты готов идти?!
Пойдем!
Я смотрю на крыльцо и думаю
Может быть, я должен просто уйти