Перевод текста песни I'll Fly - The Procussions, Tara Ellis

I'll Fly (оригинал)

It seems so far away… but someday
I’ll fly in a world with no evil
Still I pray… that someway
I’ll find in my heart what I’m here for
You gotta break through this monotony
Material monopoly the modern day idolatry philosophy
People putting their faith in a lottery It ain’t hard to see
The world is in a state of spiritual poverty
And pride is an artery pumping through the heart of its hypocrisy
Claiming to be free but its not you see
If they got the lock who got the key
Who walked on top of the sea its not me
But I emulate and copy stimulated by the agape
Winning even though sin awaited to stop me
In the beginning I was knock kneed then I got free
See you can’t get cut and not bleed
It’s the way of the seed needing the sun to feed
It’s a life motivated by love and not greed
It’s what I become not just what I believe
Don’t let your mind fall a victim to what your eyes perceive
It seems so far away… but someday
I’ll fly in a world with no evil
Still I pray… that someway
I’ll find in my heart what I’m here for
So this is life, I know it’s hard to say it’s easy
But I’m breathin.
yes I’m breathin so I’m okay
Cause we all laugh, and we all cry
But I found love and that love is why
I am happy, I’m so happy I’m hear today
Jump in the water and get wet, cause and effect, sometimes I forget
I’m living in a world with similar women and men
With similar grins maybe they write with a similar pen
Well hopefully this ain’t too similar then
To something you’ve heard before
Then it’s easy to ignore
I’m a man with a view of the world that ain’t clear
But it looks out of control from here
See I done began to ask the questions that scratch the surface
To answer why I feel so wothless
Was I a man born with a purpose
And will I be prepared when it’s time, or should I just start rehearsing
Now I done figuered out I’m far from perfect
But I figure this thing for certain
All of the things I don’t know make me fully aware
Ans satisfied there’s a God up there
It seems so far away… but someday
I’ll fly in a world with no evil
Still I pray… that someway
I’ll find in my heart what I’m here for

Я Полечу (перевод)

Это кажется таким далеким... но когда-нибудь
Я полечу в мире без зла
Тем не менее я молюсь ... чтобы как-нибудь
Я найду в своем сердце то, ради чего я здесь
Вы должны прорваться через это однообразие
Материальная монополия — современная философия идолопоклонства
Люди, верящие в лотерею, нетрудно увидеть
Мир находится в состоянии духовной нищеты
И гордость - это артерия, прокачивающая сердце ее лицемерия.
Утверждая, что ты свободен, но ты не видишь
Если у них есть замок, у кого есть ключ
Кто ходил по морю, это не я
Но я подражаю и копирую, побуждаемый агапэ
Победа, хотя грех ждал, чтобы остановить меня
В начале я был сбит с ног, затем я освободился
Смотрите, вы не можете порезаться и не истекать кровью
Это путь семени, нуждающегося в питании солнца
Это жизнь, мотивированная любовью, а не жадностью
Это то, чем я становлюсь, а не только то, во что я верю
Не позволяйте своему уму стать жертвой того, что воспринимают ваши глаза
Это кажется таким далеким... но когда-нибудь
Я полечу в мире без зла
Тем не менее я молюсь ... чтобы как-нибудь
Я найду в своем сердце то, ради чего я здесь
Так что это жизнь, я знаю, трудно сказать, что это легко
Но я дышу.
да, я дышу, так что я в порядке
Потому что мы все смеемся, и мы все плачем
Но я нашел любовь, и именно поэтому любовь
Я счастлив, я так счастлив, что слышу сегодня
Прыгнуть в воду и промокнуть, причина и следствие, иногда я забываю
Я живу в мире с похожими женщинами и мужчинами
С похожими ухмылками, может быть, они пишут похожим пером
Ну, надеюсь, это не слишком похоже, тогда
Что-то, что вы уже слышали раньше
Тогда легко игнорировать
Я человек с неясным взглядом на мир
Но отсюда это выглядит неуправляемым
Смотрите, я начал задавать вопросы, которые царапают поверхность
Чтобы ответить, почему я чувствую себя таким никчемным
Был ли я человеком, рожденным с целью
И буду ли я готов, когда придет время, или мне просто начать репетировать
Теперь я понял, что я далек от совершенства
Но я думаю об этом наверняка
Все, чего я не знаю, заставляет меня полностью осознавать
И удовлетворен тем, что там есть Бог
Это кажется таким далеким... но когда-нибудь
Я полечу в мире без зла
Тем не менее я молюсь ... чтобы как-нибудь
Я найду в своем сердце то, ради чего я здесь