Перевод текста песни Anybody - The Procussions

Anybody (оригинал)

Somebody… anybody…everybody…everybody
Move, break loose, stand up do it now
You, hands up, shake loose, through it now (repeat)
Do it now, do it now do it… now
Now my momma told me never to speak unless spoken to
But silence of a million men could only serve a few
A large amount of words get lost, and i promise you
Alot of people missing the point inside a ryhme or two
How bout if you get a megaphone to shout
Whether with or without it’s nothing without clout
But i’ll emit a shot in the dark without aim
In a hope to make light of the truth to make evident
They must be caught in an irrelevant inaudible embellishment
We oughtta get em bent of applaudable intelligence
Headnodable development noble in resemblance
And call the bull we all invent, vocally with evidence
Locally in settlements we hope to be the peasants
Who have broken free like veterans in hopes to see the heavens
When it opens well be brethren, the dawn of forever
Until then no surrender singing love songs together like…
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
Rez
They might raise there hands by the two’s but are they listening
To the music or just enjoying the view
Using rap as a promotion tool that’s that emotionally
Fueled with a passion that’s just as true as the ocean is
Blue to get the masses to move is just is secondary now
To necessity task of barring this good news
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
Man i’d rather not be heard… then to be heard
On tape propagating miscellaneous words
Hook
Get us in, let us in, through it all we better win
The music’s dead within if you do it all for record spins
Or a check with ten zeros its clear yo
The mirror effect but it dont reflect a hero
There i said it you, get it in your stereo
Let me live or let me go
Whatever it is let me know
Cus the radio ain’t makin room for all that we say
And if they playing us well they must be some crazy d.j.'s
Somebody told me never talk to the crowd
Cus they’re missing what your saying on stage and when you’re playing
Just scat your rhythm patterns scattered over the drum beat
I’d rather utilize my voice to speak
I was told that the show could move your mind and feet
And fill the space with the essence of old soul caressing
The mic hold a message like a mother holds a carriage
So hold you ears and questions cuz we’re blaring it loud
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
There’s a wise man speaking a lesson to learn even
If the lesson ain’t reaching them all, gotta believe in the fact
If you holla somebody’ll holla back
But we suffer for a lack of the focus to keep track of it all
I ain’t saying i react to it all
But when i feel it got to give an applause
Bridge
What i’m yelling at the top of my lungs is all void
If nobody pays attention at all it’s just noise
Everybody wanna play but i’m done with these toys we the last humans looking
for life in these droids

Кто-нибудь (перевод)

Кто-нибудь... кто-нибудь... все... все
Двигайся, отрывайся, вставай, сделай это сейчас
Вы, руки вверх, расслабьтесь, через это сейчас (повторяю)
Сделай это сейчас, сделай это сейчас, сделай это... сейчас
Теперь моя мама сказала мне никогда не говорить, если с ней не разговаривают.
Но молчание миллиона мужчин могло служить только нескольким
Большое количество слов теряется, и я обещаю вам
Многие люди упускают суть в рифме или двух
Как насчет того, если у вас есть мегафон, чтобы кричать
Будь то с или без, это ничто без влияния
Но я выстрелю в темноте без прицела
В надежде приукрасить правду, чтобы сделать очевидным
Они должны быть пойманы в неуместном неслышимом украшении
Мы должны получить похвальный интеллект
Головокружительное развитие, благородное сходство
И назовите быка, которого мы все изобретаем, вслух с доказательствами
Локально в поселках надеемся быть крестьянами
Кто вырвался на свободу, как ветераны, в надежде увидеть небеса
Когда он откроется, будьте братьями, рассвет навсегда
А пока не сдавайся, пой песни о любви вместе, как…
Мост
То, что я кричу изо всех сил, это пустота
Если никто не обращает внимания, это просто шум
Рез
Они могут поднять руки на двоих, но слушают ли они
Под музыку или просто наслаждаясь видом
Использование рэпа в качестве инструмента продвижения, которое эмоционально
Подпитывается страстью, которая так же верна, как океан.
Синий, чтобы заставить массы двигаться, теперь просто вторичен
К необходимой задаче запретить эту хорошую новость
Мост
То, что я кричу изо всех сил, это пустота
Если никто не обращает внимания, это просто шум
Чувак, я бы предпочел не быть услышанным ... чем быть услышанным
На ленте, распространяющей разные слова
Крюк
Впусти нас, впусти нас, через все это мы лучше победим
Музыка мертва внутри, если вы делаете все это ради записи
Или чек с десятью нулями, ясно, лет
Зеркальный эффект, но он не отражает героя
Я сказал это тебе, включи это в свою стереосистему
Позволь мне жить или отпусти меня
Что бы это ни было, дайте мне знать
Потому что радио не вмещает все, что мы говорим
И если они играют с нами хорошо, значит, это какие-то сумасшедшие ди-джеи.
Кто-то сказал мне никогда не разговаривать с толпой
Потому что им не хватает того, что вы говорите на сцене и когда играете
Просто разбросайте свои ритмические паттерны, разбросанные по барабанному ритму
Я бы предпочел использовать свой голос, чтобы говорить
Мне сказали, что шоу может перевернуть ваш разум и ноги
И наполни пространство эссенцией ласки старой души
Микрофон держит сообщение, как мать держит коляску
Так что держите уши и вопросы, потому что мы громко кричим
Мост
То, что я кричу изо всех сил, это пустота
Если никто не обращает внимания, это просто шум
Есть мудрый человек, преподающий урок, чтобы выучить даже
Если урок не доходит до них всех, нужно верить в факт
Если вы окликните, кто-нибудь окликнет обратно
Но мы страдаем от недостатка внимания, чтобы отслеживать все это
Я не говорю, что реагирую на все это
Но когда я чувствую, что нужно дать аплодисменты
Мост
То, что я кричу изо всех сил, это пустота
Если никто не обращает внимания, это просто шум
Все хотят играть, но я покончил с этими игрушками, мы последние люди, которые смотрят
для жизни в этих дроидах