Перевод текста песни Little People - The Procussions

Little People (оригинал)

Envision a prison of age
where the apparent disposition is out of apparent commision to live in a cage
To its a appearance where decisions are made
to not listen, and they got their fist in opposion to fair play
must be in your soliction of rage
you became a victim the same way
the system that gave way
inflictin the same pain
you convicted and cant blame
recondition your brain till you convince you cant change
understand and be wishin
family tradition wont end you in a position where you feel in the rein
lonely without a home, cause now your childs lone
wearin a milestone like its «?
«cryin we all alone
hopin that god forgives you
wonderin if you get too
no one should have to live through
the violence that you been through
the fight thats still within you
its time to make things right and free the child that lives within you
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills me There billy stands at twenty below
grippin his coat that froze two hours ago
7 year olds waitin
takes another look at a picture that lost time painted
put it away
i cant look at it the truth stings a little when u look at it we creatin a mold of bad habits
when the teacher got eleven year olds that blast at em and the world tunes in just then
listenin to every word that he shoulda heard at age ten
that he wonders where it all began
he could call you a father
but couldnt really ever call you a friend
you work hard to provide a home for good livin
and you figured thats all you really had to give em now
if you dont know much know this
all work no play
«?"no miss
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills
it was once said that the grass with wither and the flowers will fall down
and every man must pass when his number gets called
but when a child takes his life that type of logic dont work out
a flower never told to pluck its own petals out
and throughout all the tears
it gets so clear
that the son i held dear
i lost somewhere
between my work passion and a childs size casket
its hard to grasp when these dreams keep flashin
his cold foot hanging from a stainless steel table
and a white sheet stained with a mothers pain and grief
and every day i wipe the faces filling the pain
so another scape goat thats just filling the blame
what kind of man am i?
what kind of mother were you?
what kind of life did we subject a child too?
wishin i woulda listened
couldve probably seen whose prayin for salvation that a soul could sure use
Hear me See me do you even know im still breathing?
I listen to the sounds of the tv the only thing that really wants to reach me Daddy listen
Mommy please
there must be a better way to raise me i yell untill my ears cant heare me into a silence that kills

Маленькие Люди (перевод)

Представьте себе тюрьму возраста
где очевидная склонность к жизни в клетке отсутствует
К его внешнему виду, где принимаются решения
не слушать, и они получили свой кулак против честной игры
должно быть в вашем стремлении к ярости
вы стали жертвой таким же образом
система, которая уступила место
причинять ту же боль
Вы осуждены и не можете винить
Восстановите свой мозг, пока не убедитесь, что не можете измениться
понимать и желать
семейная традиция не приведет вас к ситуации, когда вы будете чувствовать себя в узде
одиноко без дома, потому что теперь твои дети одиноки
носить веху, как его «?
«плачу мы все одни
Надеюсь, что Бог простит тебя
интересно, если вы тоже
никто не должен переживать
Насилие, через которое вы прошли
борьба, которая все еще внутри тебя
пришло время все исправить и освободить ребенка, который живет внутри вас
Услышь меня, увидишь меня, ты хоть знаешь, что я все еще дышу?
Я слушаю звуки телевизора, единственное, что действительно хочет до меня достучаться, папа, слушай
Мамочка, пожалуйста
должен быть лучший способ поднять меня, я кричу, пока мои уши не слышат меня в тишину, которая убивает меня Там Билли стоит на двадцать ниже
сжимает его пальто, которое замерзло два часа назад
7-летние ждут
еще раз взглянет на картину, написанную с потерей времени
убери это
я не могу смотреть на это правда немного жалит, когда ты смотришь на это мы создаем форму плохих привычек
когда у учителя есть одиннадцатилетние дети, которые набрасываются на них и мир настраивается в этот момент
слушать каждое слово, которое он должен был услышать в десять лет
что он задается вопросом, с чего все началось
он мог бы назвать тебя отцом
но никогда не мог назвать тебя другом
вы много работаете, чтобы обеспечить дом для хорошей жизни
и вы поняли, что это все, что вы действительно должны были дать им сейчас
если вы мало знаете об этом
все работает не играет
«?» не пропустите
Услышь меня, увидишь меня, ты хоть знаешь, что я все еще дышу?
Я слушаю звуки телевизора, единственное, что действительно хочет до меня достучаться, папа, слушай
Мамочка, пожалуйста
должен быть лучший способ поднять меня, я кричу, пока мои уши не услышат меня в тишине, которая убивает
когда-то было сказано, что трава увядает, а цветы падают
и каждый мужчина должен пройти, когда назовут его номер
но когда ребенок забирает свою жизнь, такая логика не работает
цветок, которому никогда не велели отрывать собственные лепестки
и на протяжении всех слез
становится так ясно
что сын мне дорог
я где-то потерял
между моей страстью к работе и детской шкатулкой
трудно понять, когда эти мечты продолжают вспыхивать
его холодная нога свисает со стола из нержавеющей стали
и белая простыня, испачканная материнской болью и горем
и каждый день я вытираю лица, наполняя боль
так что еще один козел отпущения, который просто возлагает вину
какой я мужчина?
какой ты была матерью?
какой жизни мы подчинили и ребенку?
хотел бы я послушать
мог бы, вероятно, увидеть, чья молитва о спасении, что душа могла бы наверняка использовать
Услышь меня, увидишь меня, ты хоть знаешь, что я все еще дышу?
Я слушаю звуки телевизора, единственное, что действительно хочет до меня достучаться, папа, слушай
Мамочка, пожалуйста
должен быть лучший способ поднять меня, я кричу, пока мои уши не услышат меня в тишине, которая убивает