Перевод текста песни Moon and Back - The Procussions

Moon and Back (оригинал)

Two people like a pair of dice
Thrown together in a gamble for a paradise
You know forever to a man is a fair price
For a pair of eyes you don’t have to stare twice
Cus when that first sight leads to a first night
She don’t have to worry when he leaves
He returns right back to the glance that he stole
A soul for a soul the instant she was seen
He was sold now they owe for the distance in between
Getting close growing old will it fit inside this dream
No one knows till they fold and show their hands right
I mean the left with the golden band right?
You make a bet he’s the only man like
He makes a bet your coming home again right?
No regrets your with him on the nights he’s gone
The nights are long but you’re the light of dawn
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back remember that
Good morning love she says
Good morning back at you
You picked up quick, don’t mean to laugh at you
I’m out east this week, something I wanna ask you
Geno’s or Pat’s for lunch
Don’t get mad after this I’m rockin salad
To cap the calorie count
It’s funny how she balance me out
I ain’t written a vow
But it’s simply a formality now
She’s simply the better half of me now
Now I’m simply wishing I could just have her around
She got a piece around her neck
The only piece of me she carries around
A piece of my heart
A key she can unlock with it now
The fellas asking if I’m lockin it down
They can see it on my face
Impatient, but I’m willing to wait
Our souls together forever in fate
I sit around thinkin
We ain’t perfect, but we perfectly match
And I’ma love you to the moon and back
Remember that
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back
Your so far away but one thing remains a fact
I’ma love you to the moon and back remember that

Луна и обратно (перевод)

Два человека как пара игральных костей
Брошенные вместе в игре за рай
Вы знаете, что вечность для мужчины - справедливая цена
Для пары глаз вам не нужно смотреть дважды
Cus, когда этот первый взгляд приводит к первой ночи
Ей не нужно беспокоиться, когда он уходит
Он возвращается обратно к взгляду, который он украл
Душа за душу в тот момент, когда ее увидели
Он был продан, теперь они должны за расстояние между
Приближаясь к старости, поместится ли это в эту мечту
Никто не знает, пока они не сбросят карты и не покажут свои руки правильно
Я имею в виду левую с золотой полосой, верно?
Вы делаете ставку, что он единственный мужчина, как
Он делает ставку на то, что ты снова вернешься домой, верно?
Не жалею, что ты был с ним в те ночи, когда он ушел
Ночи длинные, но ты свет рассвета
Ты так далеко, но одно остается фактом
Я люблю тебя до луны и обратно
Ты так далеко, но одно остается фактом
Я люблю тебя до луны и обратно, помни это
Доброе утро любовь она говорит
Доброе утро
Вы взяли быстро, не хочу смеяться над вами
На этой неделе я уезжаю на восток, хочу кое-что спросить
Джено или Пэт на обед
Не злись после этого, я салат рокин
Чтобы ограничить количество калорий
Забавно, как она уравновешивает меня
Я не написал клятвы
Но сейчас это просто формальность
Она просто лучшая половина меня сейчас
Теперь я просто хочу, чтобы она была рядом
У нее есть кусок на шее
Единственная часть меня, которую она носит с собой
Часть моего сердца
Ключ, который она может разблокировать с его помощью сейчас
Ребята спрашивают, запираю ли я его
Они могут видеть это на моем лице
Нетерпение, но я готов ждать
Наши души вместе навсегда в судьбе
я сижу и думаю
Мы не идеальны, но мы идеально подходим
И я буду любить тебя до луны и обратно
Помните, что
Ты так далеко, но одно остается фактом
Я люблю тебя до луны и обратно
Ты так далеко, но одно остается фактом
Я люблю тебя до луны и обратно, помни это