Перевод текста песни DNA - The Procussions, Dj Greem

DNA (оригинал)

Stro Elliot
There I was about less than a year old
According to the story that my mother told
She couldn’t get her little boy to sleep
Till my father put that Ronnie Laws record on repeat
The beginning of a love affair that I chose
To keep hidden till my grandfather exposed
The love letters he would find every week
In a laugh, in a dance, in a nod to the beat
Yup, this one is a leader
The 1st chair drummer tri-toms with the feet up
Somebody told me bout a rap song turn the beat up
I’ma need her, that Baum Applebaum that Bonita
The lunchroom table got applause, and the teacher in the hall
Made a call saying, «ya'll need to meet up»
We all got together in the Fall Pangaea
It all fell apart when the summertime freed up
The otherwise dedicated guys from the lunch line
Started looking at me like naw nevermind
Well that’s it, can’t perform without a line-up
My brother telling me that I should still sign up
He put his money on a studio recording
Back then so important, even though we didn’t know it then
So hey brother, when that child starts yawning
I’ma play a lullaby and put them headphones on him
Mr. J. Medeiros
Ain’t had a dime at the month of nine
In my mind I see my Mom when I hunt for lines
Punching time at a Gessi’s at a time when them penny’s
Combined don’t add much to a family of five
Said I was barely alive had to burry the knives cut me out
Whatchu know about carrying lives
Out of doubt and needing chances
Ain’t seeing advances my Parents stance was these stamps ain’t the answer
Momma braved through it but her head was pained after
Got a brain tumor but they said it ain’t cancer
Father gave to us the Word obey master
Honesty and truth are the words that came after
Honor for the troops he’s a military man
Taught the skill of every hand must be paid for, crafted
It’s in my name why the fame ain’t matter
It’s a family thing being a day old rapper
It’s the hands that it brings like the Saints in old chapters
Together in sync like the paintings in old chapels
Press on the ink I’m playing these old samples
Blessings that link old days to new sad ones
Happy to have them saving my thoughts
From the day that they bought that album and gave me that box
I was playing the King of Rock like the king of the block
Not knowing they had to save for the things that I got

ДНК (перевод)

Стро Эллиот
Там мне было меньше года
Согласно истории, которую рассказала моя мать
Она не могла уложить своего маленького мальчика спать
Пока мой отец не поставил пластинку Ронни Лоуса на повтор
Начало любовного романа, который я выбрал
Чтобы скрыть, пока мой дедушка не разоблачен
Любовные письма, которые он находил каждую неделю
В смехе, в танце, в кивке в такт
Да, это лидер
Барабанщик на 1-м стуле играет три тома с поднятыми ногами
Кто-то сказал мне, что рэп-песня включит избиение
Она мне нужна, эта Баум Эпплбаум, эта Бонита
Стол в столовой вызвал аплодисменты, а учительница в зале
Позвонил, сказал: «Вам нужно встретиться»
Мы все собрались в Падшей Пангее
Все развалилось, когда освободилось летнее время
В остальном преданные ребята из обеденной линии
Начал смотреть на меня, как будто неважно
Ну все, без лайн-апа не выступать
Мой брат говорит мне, что я все равно должен зарегистрироваться
Он вложил деньги в студийную запись
Тогда так важно, хотя мы не знали этого тогда
Итак, эй, брат, когда этот ребенок начинает зевать
Я включу колыбельную и надену на него наушники
г-н Дж. Медейрос
У меня не было ни копейки в девять месяцев
Я мысленно вижу свою маму, когда ищу линии
Время пробивки у Гесси в то время, когда у них копейки
В совокупности это мало что дает семье из пяти человек.
Сказал, что я едва жив, пришлось закопать, ножи меня вырезали
Что ты знаешь о переносе жизней?
Без сомнений и нуждающихся в шансах
Не вижу прогресса, моя позиция родителей заключалась в том, что эти марки не являются ответом
Мама выдержала это, но у нее болела голова после
У меня опухоль головного мозга, но они сказали, что это не рак
Отец дал нам Слово слушаться господина
Честность и правда - это слова, которые пришли после
Честь для войск он военный человек
Обучение навыкам каждой руки должно быть оплачено, создано
Это мое имя, почему слава не имеет значения
Это семейное дело - быть дневным рэпером
Это руки, которые он приносит, как Святые в старых главах
Вместе синхронно, как картины в старых часовнях
Нажмите на чернила, я играю эти старые образцы
Благословения, которые связывают старые дни с новыми печальными
Рад, что они спасают мои мысли
С того дня, как они купили этот альбом и дали мне эту коробку
Я играл короля рока, как короля квартала
Не зная, что им нужно сэкономить на вещах, которые я получил