Перевод текста песни You Didn't Have to - The Pretenders

You Didn't Have to (оригинал)

Thank you boy, for the beautiful flower
Thank you boy, for the stars in your eyes
Thank you boy, for givin me your finest hour
What a surprise
You didn’t have to
Thank you boy, for the time that we wasted
Thank you boy, for the things that you said
Thank you boy, for every strange thought that I tasted
You’re off your head
You didn’t have to
And hearin' my story
From your… occupied territory
Thank you boy, for the sound of your voices
Like a hammer or drill
Thank you boy, for givin me no choices
You know I will
You didn’t have to

В этом не было необходимости (перевод)

Спасибо, мальчик, за прекрасный цветок
Спасибо, мальчик, за звезды в твоих глазах
Спасибо, мальчик, за то, что дал мне свой звездный час
Какой сюрприз
Вам не нужно было
Спасибо, мальчик, за время, которое мы потратили впустую.
Спасибо, мальчик, за то, что ты сказал
Спасибо, мальчик, за каждую странную мысль, которую я пробовал
Ты сошел с ума
Вам не нужно было
И слушаю мою историю
С вашей… оккупированной территории
Спасибо, мальчик, за звук твоих голосов
Как молоток или дрель
Спасибо, мальчик, за то, что не дал мне выбора
Вы знаете, я буду
Вам не нужно было