Перевод текста песни You Can't Hurt a Fool - The Pretenders

You Can't Hurt a Fool (оригинал)

See how she enters
The room like a diva
If you said she was damaged
I wouldn’t believe ya
Laughing and joking, a real superstar
Well you can’t hurt a fool
So don’t even try
Because genuine fools
Don’t play by the rules
And she won’t reconsider
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool
The first thing betrays
A fool is her tongue
Slipping and tripping
Coming undone
But something is missing
Something ain’t right
Well you can’t hurt a fool
So don’t even try
Because genuine fools
Don’t play by the rules
And she won’t reconsider
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool
And a fool never gives it away
And a fool, don’t believe what she’ll say
A fool never puts a foot wrong
She’s living her dream and singing her song
Look at her now, she’s centre stage
Too old to know better
Too young for her age
Mixed up as a litter of dangerous breeds
Ooh oooh
Well you can’t hurt a fool
So don’t even try
Because genuine fools
Don’t play by the rules
And she won’t reconsider
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool
Oh, oh, oh, you can’t hurt a fool

Дурака Не обидишь (перевод)

Посмотрите, как она входит
Комната как дива
Если вы сказали, что она была повреждена
Я бы не поверил тебе
Смеясь и шутя, настоящая суперзвезда
Ну, ты не можешь навредить дураку
Так что даже не пытайтесь
Потому что настоящие дураки
Не играйте по правилам
И она не передумает
О, о, о, ты не можешь обидеть дурака
Первое, что предает
Дурак - ее язык
Поскользнуться и споткнуться
Отменяется
Но чего-то не хватает
Что-то не так
Ну, ты не можешь навредить дураку
Так что даже не пытайтесь
Потому что настоящие дураки
Не играйте по правилам
И она не передумает
О, о, о, ты не можешь обидеть дурака
И дурак никогда не отдает
И дурак, не верь тому, что она скажет
Дурак никогда не ошибается
Она живет своей мечтой и поет свою песню
Посмотри на нее сейчас, она в центре внимания
Слишком стар, чтобы знать лучше
Слишком молод для своего возраста
Смешанный как помет опасных пород
ох ох
Ну, ты не можешь навредить дураку
Так что даже не пытайтесь
Потому что настоящие дураки
Не играйте по правилам
И она не передумает
О, о, о, ты не можешь обидеть дурака
О, о, о, ты не можешь обидеть дурака
О, о, о, ты не можешь обидеть дурака