Перевод текста песни I Didn't Know When to Stop - The Pretenders

I Didn't Know When to Stop (оригинал)

Sunrise, landscape, I portrait it to ya
Abstract cubist and specialist view
A delicate line, a bolt shone a blind
Once the brush hits the canvas there’s no turnin' back
I didn’t know when the paint would dry
Kept goin' back for another try
I start at the bottom, I dig at the top
I didn’t know when to stop
I didn’t know when to
I think I captured you in spite as I was
But you couldn’t see it but only because
My first attempt, stay with doubt
I grab my coat, find the door and make my way out
I didn’t know when the paint would dry
Kept goin' back for another try
I start at the bottom, I dig at the top
I didn’t know when to stop
I didn’t know when to
Well you see a fraud and no one else knows
A catwalk phenomenon, the emperor’s clothes
Our faithful lightnings but something ain’t right
I painted over you and kept me in blue lights
I didn’t know when the paint would dry
Kept goin' back for another try
I start at the bottom, I dig at the top
I didn’t know when to stop
I start at the bottom, I dig at the top
I didn’t know when to stop
I didn’t know when to

Я не знал, когда остановиться. (перевод)

Восход солнца, пейзаж, я изображаю его тебе
Абстрактный кубистический и специализированный взгляд
Тонкая линия, болт ослеплял
Как только кисть касается холста, пути назад нет.
Я не знал, когда краска высохнет
Продолжал возвращаться для еще одной попытки
Я начинаю снизу, копаю сверху
Я не знал, когда остановиться
Я не знал, когда
Я думаю, что поймал тебя, несмотря на то, что был
Но вы не могли видеть это, а только потому, что
Моя первая попытка, оставайтесь с сомнением
Я хватаю свое пальто, нахожу дверь и выхожу
Я не знал, когда краска высохнет
Продолжал возвращаться для еще одной попытки
Я начинаю снизу, копаю сверху
Я не знал, когда остановиться
Я не знал, когда
Ну, вы видите мошенничество, и никто больше не знает
Феномен подиума, одежда императора
Наши верные молнии, но что-то не так
Я закрасил тебя и держал в синих огнях
Я не знал, когда краска высохнет
Продолжал возвращаться для еще одной попытки
Я начинаю снизу, копаю сверху
Я не знал, когда остановиться
Я начинаю снизу, копаю сверху
Я не знал, когда остановиться
Я не знал, когда