Перевод текста песни When Will I See You - The Pretenders

When Will I See You (оригинал)

When the days
are getting longer
and the people
come out on the streets at night
I’ll be among
the starry eyes
I’ll be among
the wishful sighs
I’ll be among
the fools, forever fantasizing
When will I see you?
summertime would be perfect
When will I see you?
could be a long summertime
When will I see you?
endless nights of love could be ours
When will I see you?
When the nights
are getting warmer
and the dawn comes in on the wings of a song
I’ll be among
the hopeful few
I’ll be among
the morning dew
I’ll be among
everything new
When will I see you?
summertime would be perfect
When will I see you?
there’ll be no-one around
When will I see you?
endless nights of love could be ours
When will I see you?
Demand the impossible!
everyone will be free
We’ll walk down the Avenue
Openly — openly
When the days
are getting longer
and the people
come out on the streets at night
I’ll be the one
who knows your name
I’ll be the one
who plays the game
I’ll be the one
again and again and again
again and again and again, asking
When will I see you?
summertime would be just perfect
When will I see you?
could be a long summertime
When will I see you?
endless nights of love could be ours
When will I see you?
Demand the impossible!
Everyone will be free

(перевод)

Когда дни
становятся длиннее
и люди
выйти на улицу ночью
я буду среди
звездные глаза
я буду среди
желаемые вздохи
я буду среди
дураки, вечно фантазирующие
Когда я тебя увижу?
летнее время было бы идеально
Когда я тебя увижу?
может быть долгим летом
Когда я тебя увижу?
бесконечные ночи любви могут быть нашими
Когда я тебя увижу?
Когда ночи
становятся теплее
и рассвет приходит на крыльях песни
я буду среди
обнадеживающие немногие
я буду среди
утренняя роса
я буду среди
все новое
Когда я тебя увижу?
летнее время было бы идеально
Когда я тебя увижу?
вокруг никого не будет
Когда я тебя увижу?
бесконечные ночи любви могут быть нашими
Когда я тебя увижу?
Требуйте невозможного!
все будут свободны
Мы пойдем по авеню
Открыто — открыто
Когда дни
становятся длиннее
и люди
выйти на улицу ночью
я буду единственным
кто знает твое имя
я буду единственным
кто играет в игру
я буду единственным
Снова и снова и снова
снова и снова и снова, спрашивая
Когда я тебя увижу?
летнее время было бы просто идеальным
Когда я тебя увижу?
может быть долгим летом
Когда я тебя увижу?
бесконечные ночи любви могут быть нашими
Когда я тебя увижу?
Требуйте невозможного!
Все будут свободны