Перевод текста песни When I Change My Life - The Pretenders

When I Change My Life (оригинал)

When i change my life
There’ll be no more disgrace
The deeds of my past
Will be erased
And you’ll forgive me
Then you will come back
Hold my hand and say «i still love you»
When i change my life
When i change my life
And all the scars have faded
I’ll be someone you look up to
Not excused when your friends come around
And you’ll want me always to be there
You’ll be proud to say «i'm with her»
When i change my life
I want a place in the sun — i do
I want to be in love with someone
I want to forget every regret
And all those rotten things that i put you through
When i change my life
And the idiot me
Leaves this town forever
Leaves us to be
Together — for the rest of our lives
Happily forever and ever
When i change my life

Когда Я Изменю Свою Жизнь (перевод)

Когда я изменю свою жизнь
Позора больше не будет
Дела моего прошлого
Будет удален
И ты меня простишь
Тогда ты вернешься
Возьми меня за руку и скажи: «Я все еще люблю тебя»
Когда я изменю свою жизнь
Когда я изменю свою жизнь
И все шрамы исчезли
Я буду тем, на кого ты равняешься
Не извините, когда ваши друзья приходят
И ты захочешь, чтобы я всегда был рядом
Ты будешь горд сказать «я с ней»
Когда я изменю свою жизнь
Я хочу место под солнцем — я хочу
Я хочу быть влюбленным в кого-то
Я хочу забыть все сожаления
И все эти гнилые вещи, через которые я заставил тебя пройти
Когда я изменю свою жизнь
И идиот я
Покинет этот город навсегда
Оставляет нас быть
Вместе — на всю оставшуюся жизнь
Счастливо во веки веков
Когда я изменю свою жизнь