Перевод текста песни Watching the Clothes - The Pretenders

Watching the Clothes (оригинал)

Oh, saturday night
Mmm, everyone’s having fun
I’m down at the laundromat
Trying to get my washing done
Like i done before
Time and time again
Watching the clothes go 'round
Another week sees its end
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Oh, i’ve been working hard
Mmm, trying to make some money
«would you like sour cream
On your potato, honey?»
I been kissing ass
Trying to keep it clean
Serving the middle class
Yeah, it’s a clean routine
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
There go the whites
Mmm, getting whiter
There go the colors
Getting brighter
There go the delicates
Through the final rinse
There goes my saturday night
I go without a fight
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round
Watching the clothes go 'round

Наблюдая за одеждой (перевод)

О, субботняя ночь
Ммм, всем весело
я в прачечной
Пытаюсь закончить стирку
Как я делал раньше
Снова и снова
Наблюдая за одеждой
Еще одна неделя подходит к концу
Наблюдая за одеждой
Наблюдая за одеждой
Наблюдая за одеждой
Наблюдая за одеждой
О, я много работал
Ммм, пытаюсь заработать немного денег
«хочешь сметану
На твоей картошке, дорогая?»
я целую задницу
Попытка сохранить его в чистоте
Обслуживание среднего класса
Да, это чистая рутина
Наблюдая за одеждой
Наблюдая за одеждой
Наблюдая за одеждой
Наблюдая за одеждой
Там идут белые
Ммм, становится белее
Цвета
Становится ярче
Деликатесы
Через окончательное полоскание
Вот и моя субботняя ночь
Я иду без боя
Наблюдая за одеждой
Наблюдая за одеждой
Наблюдая за одеждой
Наблюдая за одеждой