Перевод текста песни The English Roses - The Pretenders

The English Roses (оригинал)

Just before it rains
The wind whips 'round the balcony
And the sky closes on the english roses
And she’ll be pacin'
'round and 'round and 'round and 'round her room
These storms always find here to remind her
To the endless sky
The pink over grey
She looks for an answer
But it’s too late
Maybe it’s true
Some things were just never meant to be
Maybe not
This is a story
Fruit cut from the vine
Forgot and left to rot
Long before it’s time
This is a story
About the girl who lived next door
Looking for someone to hold
A wish made on a star
Brought her here tonight
At a courtyard she waits
A thousand broken dates
But she holds the hymnal
Where so carefully pressed
Is the english rose she laid to rest
It’s only a story
Flowers in full bloom
Bouquets in every room
Ooh, this is a story
Fruit cut from the vine
Looking for someone to hold

Английские розы (перевод)

Незадолго до дождя
Ветер хлещет по балкону
И небо закрывается английскими розами
И она будет шагать
Круглый и круглый и круглый и вокруг ее комнаты
Эти бури всегда находят здесь, чтобы напомнить ей
В бесконечное небо
Розовый на сером
Она ищет ответ
Но уже слишком поздно
Может быть, это правда
Некоторые вещи никогда не должны были быть
Может быть нет
Это история
Фрукты, срезанные с виноградной лозы
Забыли и оставили гнить
Задолго до того, как пришло время
Это история
О девушке, которая жила по соседству
Ищу кого-то, чтобы держать
Желание, загаданное на звезде
Привел ее сюда сегодня вечером
Во дворе она ждет
Тысяча сломанных дат
Но она держит псалтырь
Где так тщательно нажимали
Это английская роза, которую она положила на покой
Это всего лишь история
Цветы в полном расцвете
Букеты в каждую комнату
О, это история
Фрукты, срезанные с виноградной лозы
Ищу кого-то, чтобы держать