Перевод текста песни Samurai - The Pretenders

Samurai (оригинал)

When you came into my room last night
And took off all your clothes
Did you think I would resist
Letting you inside
Did you think I would resist you
My favourite samurai
You swam across the bedroom
Drunk on my champagne
You got into the air
Across the river Wye
And pushed aside your headstone
My favourite samurai
Then you showed me something
I didn’t know
How to let go
I was falling
Through the Tivoli sky
Expecting to fly
Expecting to fly
When I stood beside your tomb last night
Recalling how you rose
Did you think I would persist
Refusing to die
See how I’ve persisted
Favourite samurai
Favourite samurai
My favourite samurai

Самурай (перевод)

Когда ты вошел в мою комнату прошлой ночью
И снял всю свою одежду
Вы думали, что я буду сопротивляться
Позволить вам внутри
Вы думали, что я буду сопротивляться вам
Мой любимый самурай
Вы проплыли через спальню
Пьяный от моего шампанского
Вы попали в воздух
Через реку Уай
И отодвинул свой надгробный камень
Мой любимый самурай
Тогда ты показал мне кое-что
я не знал
Как отпустить
я падал
Сквозь небо Тиволи
В ожидании полета
В ожидании полета
Когда прошлой ночью я стоял возле твоей могилы
Вспоминая, как ты поднялся
Вы думали, что я буду упорствовать
Отказ умирать
Посмотрите, как я упорствовал
Любимый самурай
Любимый самурай
Мой любимый самурай