Перевод текста песни Hymn to Her - The Pretenders

Hymn to Her (оригинал)

Let me inside you
Into your room
I’ve heard it’s lined
With the things you don’t show
Lay me beside you
Down on the floor
I’ve been your lover
From the womb to the tomb
I dress as your daughter
When the moon becomes round
You’ll be my mother
When everything’s gone
She will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
Keep beckoning to me
From behind that closed door
The maiden, the mother
And the crone that’s grown old
I hear your voice
Coming out of that hole
I listen to you
And I want some more
I listen to you
And I want some more
She will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
She will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
Let me inside you
Into your room
I’ve heard it’s lined
With the things, you don’t show
Lay me beside you
Down on the floor
I’ve been your lover
From the womb to the tomb
I’ve dress as your daughter
When the moon becomes round
You’ll be my mother
When everything’s gone
And she will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
She will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same
And she will always carry on
Somethin' is lost, somethin' is found
They will keep on speaking her name
Some things changed, some stay the same

Гимн Ей (перевод)

Позволь мне войти в тебя
В твою комнату
Я слышал, что он выровнен
С вещами, которые вы не показываете
Положи меня рядом с собой
Вниз на пол
Я был твоим любовником
Из чрева в могилу
Я одеваюсь как твоя дочь
Когда луна становится круглой
Ты будешь моей матерью
Когда все ушло
Она всегда будет продолжать
Что-то потеряно, что-то найдено
Они будут продолжать произносить ее имя
Некоторые вещи изменились, некоторые остались прежними
Продолжай манить меня
Из-за этой закрытой двери
Дева, мать
И старуха, которая состарилась
Я слышу твой голос
Выход из этой дыры
Я слушаю тебя
И я хочу еще
Я слушаю тебя
И я хочу еще
Она всегда будет продолжать
Что-то потеряно, что-то найдено
Они будут продолжать произносить ее имя
Некоторые вещи изменились, некоторые остались прежними
Она всегда будет продолжать
Что-то потеряно, что-то найдено
Они будут продолжать произносить ее имя
Некоторые вещи изменились, некоторые остались прежними
Позволь мне войти в тебя
В твою комнату
Я слышал, что он выровнен
С вещами вы не показываете
Положи меня рядом с собой
Вниз на пол
Я был твоим любовником
Из чрева в могилу
я одеваюсь как твоя дочь
Когда луна становится круглой
Ты будешь моей матерью
Когда все ушло
И она всегда будет продолжать
Что-то потеряно, что-то найдено
Они будут продолжать произносить ее имя
Некоторые вещи изменились, некоторые остались прежними
Она всегда будет продолжать
Что-то потеряно, что-то найдено
Они будут продолжать произносить ее имя
Некоторые вещи изменились, некоторые остались прежними
И она всегда будет продолжать
Что-то потеряно, что-то найдено
Они будут продолжать произносить ее имя
Некоторые вещи изменились, некоторые остались прежними