Перевод текста песни Room Full of Mirrors - The Pretenders

Room Full of Mirrors (оригинал)

I used to live in a room full of mirrors
All I could see was me
Well I took my spirit
And I crashed my mirrors
Now the whole world is here for me to see
I’ve got a whole world that’s here for me to see
Now I’m searching for my love to be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Broken glass was falling in my brain
Cuttin' and screamin' and crying in my head
Broken glass was falling in my brain
It used to fall on my dreams and cut me in my bed
It used to fall on my dreams and cut me in my bed
I said making love was strange in my bed
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
yeah.
yeah.
yeah, yeah
Love come shining o’er the mountain
Love come shining o’er the sea
Love will shine on my baby
Then I’ll know exactly who’s for me
Then I’ll know exactly who’s for me
(in the meantime we still got alotta groovy time)
Hey!
yeah.yeah.yeah.yeah.yeah.yeah.yeah.yeah

Комната, полная зеркал (перевод)

Раньше я жил в комнате, полной зеркал
Все, что я мог видеть, это я
Ну, я взял свой дух
И я разбил свои зеркала
Теперь весь мир здесь, чтобы я мог видеть
У меня есть целый мир, который я могу увидеть
Теперь я ищу свою любовь, чтобы быть
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Разбитое стекло падало мне в мозг
Резать и кричать и плакать в моей голове
Разбитое стекло падало мне в мозг
Раньше он падал на мои мечты и резал меня в моей постели
Раньше он падал на мои мечты и резал меня в моей постели
Я сказал, что заниматься любовью в моей постели было странно
Да, да, да, да, да.
Да.
Да.
Ага-ага
Любовь сияет над горой
Любовь сияет над морем
Любовь будет сиять на моем ребенке
Тогда я буду точно знать, кто для меня
Тогда я буду точно знать, кто для меня
(тем временем у нас еще есть много отличного времени)
Привет!
да.да.да.да.да.да.да.да