Перевод текста песни One More Time - The Pretenders

One More Time (оригинал)

You believed in me
When you had nothing to gain
You stood by me
You walked out in the falling rain
To find me
Waiting in the shadows behind me
Baby please
Please
Won’t you do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Please
Won’t you do it one more time
You stayed when no one else would
When i was delayed you understood
I’ve done some low down things
Alright but you said i was good
I couldn’t forgive myself
But you could
Won’t you please
Please
Won’t you do it one more time
Do it one more time
Do it one more time
Please
Won’t you do it one more time
I know i’ve made you promises
Then i forget
I’ve let you down darling
I’m forever in your debt
In my darkest hour i’ve
Turned you out
But when the mood has passed
You came back in spite of me
Saying «this love, this love was meant to last»
Oh baby
Won’t you please
Won’t you do it one more time
Do it one more time with feeling
Oh baby
Please
Won’t you do it one more time
One more time
Please
Won’t you do it one more time
With feeling

ещё раз (перевод)

Ты верил в меня
Когда тебе нечего было выиграть
Ты стоял рядом со мной
Вы вышли под падающим дождем
Чтобы найти меня
Ожидание в тени позади меня
Умоляю, детка
Пожалуйста
Разве ты не сделаешь это еще раз
Сделайте это еще раз
Сделайте это еще раз
Пожалуйста
Разве ты не сделаешь это еще раз
Вы остались, когда никто другой
Когда я задержался, ты понял
Я сделал некоторые низкие вещи
Хорошо, но ты сказал, что я хороший
Я не мог простить себя
Но ты мог бы
Не могли бы вы
Пожалуйста
Разве ты не сделаешь это еще раз
Сделайте это еще раз
Сделайте это еще раз
Пожалуйста
Разве ты не сделаешь это еще раз
Я знаю, что дал тебе обещание
Тогда я забываю
Я подвел тебя, дорогая
Я навсегда твой должник
В самый темный час я
Выгнал тебя
Но когда настроение прошло
Ты вернулся, несмотря на меня
Говоря «эта любовь, эта любовь должна была длиться»
О, детка
Не могли бы вы
Разве ты не сделаешь это еще раз
Сделайте это еще раз с чувством
О, детка
Пожалуйста
Разве ты не сделаешь это еще раз
Еще один раз
Пожалуйста
Разве ты не сделаешь это еще раз
С чувством