Перевод текста песни Not a Second Time - The Pretenders

Not a Second Time (оригинал)

You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you
And now you’ve changed your mind
I see no reason to change mine
I cry
It’s true, oh-oh-oh
You’re giving me the same old line
I’m wondering why
You hurt me then
You’re back again
No, no, no
Not a second time
You know you made me cry
I see no use in wondering why
I cry for you, yeah
And now you’ve changed your mind
I see no reason to change mine
I cry
It’s you, oh-oh-h
You’re giving me the same old line
I’m wond’ring why
You hurt me then
You’re back again
No, no, no
Not a second time
Not a second time
Not a second time
No, no, no, no, no
Not a second time

Ни Во Второй Раз (перевод)

Ты знаешь, что заставил меня плакать
Я не вижу смысла задаваться вопросом, почему
я плачу за тебя
И теперь вы передумали
Я не вижу причин менять свой
Я плачу
Это правда, о-о-о
Вы даете мне ту же старую линию
мне интересно, почему
Ты сделал мне больно тогда
ты снова вернулся
Нет нет нет
Не второй раз
Ты знаешь, что заставил меня плакать
Я не вижу смысла задаваться вопросом, почему
Я плачу за тебя, да
И теперь вы передумали
Я не вижу причин менять свой
Я плачу
Это ты, о-о-о
Вы даете мне ту же старую линию
Я удивляюсь, почему
Ты сделал мне больно тогда
ты снова вернулся
Нет нет нет
Не второй раз
Не второй раз
Не второй раз
Нет-нет-нет-нет-нет
Не второй раз