Перевод текста песни Never Do That - The Pretenders

Never Do That (оригинал)

Let me stay
One more day
It would mean so much to me
I won’t make a sound
I’ll just hang around
I’ll sit where the last one sat
But oh no
I’d never do that
Take my mouth as far as you can see
It stretches father than I care to think
Put me out of my misery
If I could keep it shut
I wouldn’t be in this rut
With less chance than a laboratory rat
Oh no
I’d never do that
You’re a master of illusion
You say you do — but you don’t
You think I will — I know I won’t
When I see you sitting there
It sends a shock right through me
I never thought an ordinary chair
Could have such poetry
I don’t deserve your time
I haven’t got the tact
I live above my means in fact
Oh no
I’d never do that
I’d never do that
I’d never do that
I’d never do that

Никогда Так Не Делай (перевод)

Позволь мне остаться
Еще один день
Это так много значило бы для меня
я не буду издавать ни звука
я просто побуду
Я сяду туда, где сидел последний
Но нет
я бы никогда этого не сделала
Возьмите мой рот так далеко, как вы можете видеть
Это растягивает отца, чем я думаю
Избавь меня от страданий
Если бы я мог держать его закрытым
Я бы не попал в эту колею
С меньшим шансом, чем у лабораторной крысы
О, нет
я бы никогда этого не сделала
Ты мастер иллюзий
Вы говорите, что знаете, но это не так
Ты думаешь, что я буду — я знаю, что не буду
Когда я вижу, что ты сидишь там
Это посылает шок прямо через меня
Я никогда не думал, что обычный стул
Могла бы быть такая поэзия
Я не заслуживаю вашего времени
у меня нет такта
Я живу не по средствам на самом деле
О, нет
я бы никогда этого не сделала
я бы никогда этого не сделала
я бы никогда этого не сделала
я бы никогда этого не сделала