Перевод текста песни Never Be Together - The Pretenders

Never Be Together (оригинал)

Promises and champagne and cigars
Dizzy hearts and passion’s ecstasy
Lots of just some things that can’t be us
And we’ll never be
Resting on some cinemas and taxis
Walking through the city hand in hand
Those are things for lovers, only lovers
Do you understand?
Oh no, we’ll never
We’ll never be together
Never, never
We’ll never be together
I miscalculated what the price was
Falling for the pretty face can cost
Wandering for hours in the turmoil
Oh, I’m lost
The colour of your eyes was like a palette
Thousands shades of blue were mixed up there
Drowning in the wave that put me under
I’m drowning, I’m drowning
Oh no, we’ll never
We’ll never be together
Never, never
We’ll never be together
Oh no, we’ll never
We’ll never be together
Never, never
We’ll never be together
Never
We’ll never be together
Never, never, never
We’ll never be together

Никогда Не Быть Вместе (перевод)

Обещания, шампанское и сигары
Головокружение сердец и экстаз страсти
Много всего, что не может быть нами
И мы никогда не будем
Отдых в некоторых кинотеатрах и такси
Прогулка по городу рука об руку
Это вещи для влюбленных, только любовников
Вы понимаете?
О нет, мы никогда не будем
Мы никогда не будем вместе
Никогда никогда
Мы никогда не будем вместе
Я просчитался в цене
Падение на красивое лицо может стоить
Часами блуждать в суматохе
О, я потерялся
Цвет твоих глаз был как палитра
Там смешались тысячи оттенков синего
Тону в волне, которая меня подвела
я тону, я тону
О нет, мы никогда не будем
Мы никогда не будем вместе
Никогда никогда
Мы никогда не будем вместе
О нет, мы никогда не будем
Мы никогда не будем вместе
Никогда никогда
Мы никогда не будем вместе
Никогда
Мы никогда не будем вместе
Никогда никогда никогда
Мы никогда не будем вместе