Перевод текста песни My Baby - The Pretenders

My Baby (оригинал)

I want you to love me,
Thatґs all I want from you.
I want you to love me,
One day.
I know Iґm a peasant,
Dressed as a princess.
But that doesnґt mean you have to take my clothes away.
If I could show you,
Some happiness,
Then I would feel like a real princess,
That to me would be success.
My baby.
I see you dancing,
A natural beauty.
You make the stars
Seem sublime.
You really get
To the heart of the music.
You are the poetry of time.
If thereґs a method, to writing a song
How come Iґm getting it wrong,
You write the beautiful songs.
My baby.
Cґmon, Cґmon Cґmon baby.
Take my hand.
Cґmon, Cґmon Cґmon show me,
To the loveland, to the loveland.
Can we see this happen,
In this day and age?
Somebody just turned the page.
Like Iґm walking on stage.
My baby.

Мой Малыш (перевод)

Я хочу, чтобы ты любил меня,
Это все, что я хочу от тебя.
Я хочу, чтобы ты любил меня,
Один день.
Я знаю, что я крестьянин,
Одета как принцесса.
Но это не значит, что ты должен забрать мою одежду.
Если бы я мог показать вам,
Какое-то счастье,
Тогда бы я чувствовала себя настоящей принцессой,
Для меня это было бы успехом.
Мой ребенок.
Я вижу, как ты танцуешь,
Естественная красота.
Вы делаете звезды
Кажись возвышенным.
Вы действительно получаете
К сердцу музыки.
Ты — поэзия времени.
Если есть метод, чтобы написать песню
Почему я ошибаюсь,
Ты пишешь красивые песни.
Мой ребенок.
Давай, давай, давай, давай, детка.
Возьми мою руку.
Давай, давай, давай, давай, покажи мне,
В страну любви, в страну любви.
Можем ли мы увидеть, как это происходит,
В наши дни?
Кто-то только что перевернул страницу.
Как будто я иду по сцене.
Мой ребенок.