Перевод текста песни Love's a Mystery - The Pretenders

Love's a Mystery (оригинал)

Lovers of today are unlike lovers of the past
They used to find a way to get a love affair to last
I saw him leaving -- that’s all I had to see
If seeing is believing, then love’s a mystery
Love’s a mystery
It’ll rise without a warning, leaving evidence and clues
Making headlines in the morning, then it’s history
Love’s a mystery
But I’d do it again
I’d do it again
Lovers of today are becoming too well-versed
You get the feeling you’re onstage badly unrehearsed
We had the moves down so perfectly
I guess that all it proves is love’s a mystery
Love’s a mystery
It’ll rise without a warning, making evidence and clues
Making headlines in the morning, then it’s history
Love’s a mystery
But I’d do it again
I’d do it again
A multiple offender should learn from his mistakes
I am ready to surrender if that’s what it takes
I waited our time;
I’m still in custody
If lovin' is a crime, love’s a mystery
But I’d do it again
I’d do it again
It’ll rise without a warning, leaving evidence and clues
Makin' headlines in the morning, then it’s history
Love’s a mystery
Love’s a mystery

Любовь это тайна (перевод)

Сегодняшние любители отличаются от любителей прошлого
Раньше они находили способ продлить любовный роман
Я видел, как он уходил - это все, что я должен был видеть
Если видеть значит верить, то любовь — это тайна
Любовь - это тайна
Он поднимется без предупреждения, оставив улики и подсказки
Делать заголовки утром, тогда это история
Любовь - это тайна
Но я бы сделал это снова
я бы сделал это снова
Сегодняшние любители становятся слишком сведущими
У вас возникает ощущение, что вы на сцене плохо отрепетированы
У нас были движения так прекрасно
Я думаю, все, что это доказывает, это тайна любви
Любовь - это тайна
Он поднимется без предупреждения, делая доказательства и подсказки
Делать заголовки утром, тогда это история
Любовь - это тайна
Но я бы сделал это снова
я бы сделал это снова
Многократный правонарушитель должен учиться на своих ошибках
Я готов сдаться, если это то, что нужно
Я ждал нашего времени;
я все еще в заключении
Если любовь - это преступление, любовь - это тайна
Но я бы сделал это снова
я бы сделал это снова
Он поднимется без предупреждения, оставив улики и подсказки
Делаю заголовки утром, потом это история
Любовь - это тайна
Любовь - это тайна