Перевод текста песни Lightning Man - The Pretenders

Lightning Man (оригинал)

The demons got the better of you
That’s what demons do
The demons can’t destroy, nothing can
Destroy the soul or rise above the lightning of a music man
We had a rich and wild adventure
Life in love and melody
Battle and we ruled it
Recorded every felony
Think that they can have you
They’re deluded and confused
The demons got the better of you (Better of you, better of you)
Well, that’s what demons do (Demons do, demons do)
The demons can’t destroy, nothing can
Destroy the soul or rise above the lightning of a music man
Oh, and the soul of a man wrestles with the pack
Seems like an advantage when they’re going to attack
And nothing can can reign, above the music in the heart
It was always in the cards no use denying it
Devil offered something, you were up for trying it
Stashed it in the grooves, now we’re dancing to the beat
The demons got the better of you (Better of you, better of you)
Well, that’s what demons do
(Better of you)
(Better of you)
(Demons do)
But demons can’t destroy you, can’t destroy you, nothing can
The justice swift
In name and soul and spirit
The justice swift
And we’re standing by, we’re standing by
The demons got the better of you (Better of you, better of you)
Well, that’s what demons do (Demons do, demons do)
The demons can’t destroy, nothing can
Destroy the soul or rise above the lightning of a music man

Человек-молния (перевод)

Демоны одолели тебя
Вот что делают демоны
Демоны не могут уничтожить, ничто не может
Уничтожь душу или возвысься над молнией музыкального человека
У нас было богатое и дикое приключение
Жизнь в любви и мелодии
Битва, и мы правили ею
Записано каждое преступление
Подумайте, что они могут иметь вас
Они заблуждаются и сбиты с толку
Демоны одолели тебя (лучше тебя, лучше тебя)
Ну, это то, что делают демоны (Демоны делают, демоны делают)
Демоны не могут уничтожить, ничто не может
Уничтожь душу или возвысься над молнией музыкального человека
О, и душа человека борется со стаей
Похоже на преимущество, когда они собираются атаковать
И ничто не может царствовать выше музыки в сердце
Это всегда было в картах, бесполезно отрицать это.
Дьявол предложил что-то, вы были готовы попробовать это
Спрятал это в канавках, теперь мы танцуем в такт
Демоны одолели тебя (лучше тебя, лучше тебя)
Ну, это то, что делают демоны
(Лучше из вас)
(Лучше из вас)
(Демоны делают)
Но демоны не могут уничтожить тебя, не могут уничтожить тебя, ничто не может
правосудие быстро
Во имя, душу и дух
правосудие быстро
И мы стоим, мы стоим
Демоны одолели тебя (лучше тебя, лучше тебя)
Ну, это то, что делают демоны (Демоны делают, демоны делают)
Демоны не могут уничтожить, ничто не может
Уничтожь душу или возвысься над молнией музыкального человека