Перевод текста песни Let's Make a Pact - The Pretenders

Let's Make a Pact (оригинал)

Empty me Like a dustman rids a rubbish bin
Fill me up with glimpses of you
And let the music begin
Oh oh oh
Take me to the altar
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Alter me The change could only do me good
Other have tried to and failed
I wish that somebody could
Oh oh oh
Do what no one can do Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Take me to the world and let me wonder at the view
Set me off in motion and let me dance
After 20 years of doubt and then a week with you
I’m ready baby — follow thorugh!
Cover me in dirt
And leave me to the wind and the rain
If I should ever hurt
The one who made me human again
Oh oh oh
Take me to the altar
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact
Let’s make a pact
One we’ll never take back
Let me prove that I’m true
Let’s make a pact

Давай Заключим Договор (перевод)

Опустошите меня, как мусорщик избавляет мусорное ведро
Наполни меня взглядом на тебя
И пусть музыка начнется
Ох ох ох
Отведи меня к алтарю
Давайте заключим договор
Тот, который мы никогда не вернем
Позвольте мне доказать, что я прав
Давайте заключим договор
Измени меня. Изменение может принести мне только пользу.
Другие пытались и потерпели неудачу
Я хочу, чтобы кто-нибудь мог
Ох ох ох
Делай то, что никто не может сделать, давай заключим договор
Тот, который мы никогда не вернем
Позвольте мне доказать, что я прав
Давайте заключим договор
Возьми меня в мир и дай мне полюбоваться видом
Приведи меня в движение и позволь мне танцевать
После 20 лет сомнений и недели с тобой
Я готов, детка — следуйте до конца!
Покрой меня грязью
И оставь меня на ветер и дождь
Если мне когда-нибудь будет больно
Тот, кто снова сделал меня человеком
Ох ох ох
Отведи меня к алтарю
Давайте заключим договор
Тот, который мы никогда не вернем
Позвольте мне доказать, что я прав
Давайте заключим договор
Давайте заключим договор
Тот, который мы никогда не вернем
Позвольте мне доказать, что я прав
Давайте заключим договор