Перевод текста песни Don't Cut Your Hair - The Pretenders

Don't Cut Your Hair (оригинал)

Don’t cut your hair
Don’t cut your hair
Don’t cut your hair, don’t cut your hair
Don’t cut your hair, whatever you do!
From Impanema to the Copacabana
Woh, the monkeys (?) their asses for a piece of banana
Pornstars, playboys, they’re all after the money
But ya never got a taste of baby (?) love ya honey
Oh don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t-don't
Don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t, yeah!
Whatever you do!
Beefsteak, clothes in a box of erasers
Oooh, they love the dirty paper with the ugly faces
If I could see you in your glory baby, even for a minute
I’ll give up my shelter and everything that’s in it
Oh don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t-don't
Don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t-don't
Don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t, yeah!
Don’t cut it, don’t chop it
It’s like the bomb if you got it don’t drop it
If you got a man then go ahead and flaunt it
Any guy is lying if he says he doesn’t want it
Any guy is lying if he says he doesn’t want it
Yeah!
Eeee-yeee!
From Miami to the Sunset Strip
All the guys…
Though you look like a girl (?, ?) from afar
Close that curtain mama doesn’t know what you are
Oh don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t-don't
Don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t ya, don’t-don't
Don’t cut your hair
Don’t cut your hair
Don’t cut your hair
Whatever you do!

Не Стригите Волосы (перевод)

Не стригите волосы
Не стригите волосы
Не стригите волосы, не стригите волосы
Не стригите волосы, что бы вы ни делали!
От Импанемы до Копакабаны
О, обезьяны (?) свои задницы за кусок банана
Порнозвезды, плейбои, они все после денег
Но у тебя никогда не было вкуса ребенка (?), люблю тебя, дорогая
О, не так ли, не так ли, не так ли, не так ли, не-не
Не так, не так, не так, не так, не так, да!
Что бы ты не делал!
Бифштекс, одежда в коробке с ластиками
Ооо, они любят грязную бумагу с уродливыми лицами
Если бы я мог видеть тебя в твоей славе, детка, хотя бы на минуту
Я брошу свое убежище и все, что в нем
О, не так ли, не так ли, не так ли, не так ли, не-не
Не я, не я, не я, не я, не-не
Не так, не так, не так, не так, не так, да!
Не режь, не режь
Это как бомба, если у тебя есть, не бросай
Если у вас есть мужчина, тогда вперед и выставлять напоказ его
Любой парень лжет, если говорит, что не хочет этого
Любой парень лжет, если говорит, что не хочет этого
Ага!
Э-э-э-э-э!
От Майами до Сансет-Стрип
Все ребята…
Хотя издалека ты похож на девушку (?, ?)
Закрой эту занавеску, мама не знает, кто ты
О, не так ли, не так ли, не так ли, не так ли, не-не
Не я, не я, не я, не я, не-не
Не стригите волосы
Не стригите волосы
Не стригите волосы
Что бы ты не делал!