Перевод текста песни Didn't Want to Be This Lonely - The Pretenders

Didn't Want to Be This Lonely (оригинал)

Well I didn’t wanna be this lonely
Though losing you was a relief
From a life with one man only
Devoid of morals or belief
But I didn’t wanna be this lonely
No, I didn’t wanna be this lonely
No, I didn’t wanna be this lonely
No, I didn’t wanna be this lonely
I’m still not sure I did the right thing
To forfeit danger for good sense
But in my mind you’re like a cash till
Breaking dollars into cents
But I didn’t wanna be this lonely
No, I didn’t wanna be this lonely
No, I didn’t wanna be this lonely
No, I didn’t wanna be this lonely
Hey!
Hey!
Lone, lone, lonely
Hey!
Hey!
Lonely
You’ll find somebody else to suffer
And get to know your selfish ways
And I’ll feel pity for the next one
When you start to ruin her days
But I didn’t wanna be this lonely
No, I didn’t wanna be this lonely
No, I didn’t wanna be this lonely
No, I didn’t wanna be this lonely
No, I didn’t wanna be this lonely
No, I didn’t wanna be this lonely

Не Хотел Быть Таким Одиноким (перевод)

Ну, я не хотел быть таким одиноким
Хотя потерять тебя было облегчением
Из жизни только с одним мужчиной
Лишенный морали или веры
Но я не хотел быть таким одиноким
Нет, я не хотел быть таким одиноким
Нет, я не хотел быть таким одиноким
Нет, я не хотел быть таким одиноким
Я все еще не уверен, что поступил правильно
Отказаться от опасности ради здравого смысла
Но в моем сознании ты как банкнота
Разбить доллары на центы
Но я не хотел быть таким одиноким
Нет, я не хотел быть таким одиноким
Нет, я не хотел быть таким одиноким
Нет, я не хотел быть таким одиноким
Привет!
Привет!
Одинокий, одинокий, одинокий
Привет!
Привет!
Одинокий
Вы найдете кого-то еще, чтобы страдать
И узнай свои эгоистичные пути
И мне будет жаль следующего
Когда ты начинаешь портить ей дни
Но я не хотел быть таким одиноким
Нет, я не хотел быть таким одиноким
Нет, я не хотел быть таким одиноким
Нет, я не хотел быть таким одиноким
Нет, я не хотел быть таким одиноким
Нет, я не хотел быть таким одиноким