Перевод текста песни Criminal - The Pretenders

Criminal (оригинал)

Look at me
High upon the hill
You could say
I’m on top of the world
Baby — I’m blue
All because of you
I can see this city
Crumble all around me
Press me to your chest
Block out the view
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because I loved you
In my time
One thing I’ve learned
If you play with fire
You get burned
Oh, baby, it’s true
I got burned by you
I put everything I had
Into a bag
And trusted you to do
What you didn’t do
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because l loved you
The first thing I think when I wake up
When can I see you?
The last thing I think when I’m drifting off
When will I see you?
Oh.
look at me
I’m addicted still
At first I refused
Now I just swallow the pill
Oh, baby, won’t you
Fix me like you used to?
I could spend my time in hell
I might as well
Cause hell is where I’m bound to dwell
Without you
Oh, whoa whoa whoa
You made me
Some kind of criminal
You put me out-law
Because I loved you

Преступный (перевод)

Посмотри на меня
Высоко на холме
Ты мог бы сказать
Я на вершине мира
Детка — я синий
Все из-за тебя
я вижу этот город
Рассыпаться вокруг меня
Прижми меня к груди
Заблокировать вид
О, эй, эй, эй
Ты меня сделала
Какой-то преступник
Ты поставил меня вне закона
Потому что я любил тебя
В мое время
Одна вещь, которую я узнал
Если вы играете с огнем
Вы сожжены
О, детка, это правда
Я сожжен тобой
Я положил все, что у меня было
в сумку
И доверял вам делать
Что вы не сделали
О, эй, эй, эй
Ты меня сделала
Какой-то преступник
Ты поставил меня вне закона
Потому что я любил тебя
Первое, о чем я думаю, когда просыпаюсь
Когда я смогу тебя увидеть?
Последнее, о чем я думаю, когда засыпаю
Когда я тебя увижу?
Ой.
посмотри на меня
Я все еще зависим
Сначала я отказался
Теперь я просто глотаю таблетку
О, детка, не так ли
Исправить меня, как раньше?
Я мог бы провести время в аду
я мог бы также
Потому что ад - это место, где я должен жить
Без тебя
О, эй, эй, эй
Ты меня сделала
Какой-то преступник
Ты поставил меня вне закона
Потому что я любил тебя