Перевод текста песни Chord Lord - The Pretenders

Chord Lord (оригинал)

He likes her better than me
Everybody here tonight could see
He liked her
Better than me
Couldn’t even get in the dance
In fact I didn’t stand a chance
Clearly
It was her not me
Ooh, that’s the way I’m going down
Growing a towel
That was my worst round
Ooh, outclassed, pound for pound
I can’t compete on the streets
I haven’t got the heat
Can’t keep up with the beat
Like I should
In this neighborhood
I thought I had nothing to prove
Than the bouncer made me move
And that little piece of fluff
Moved in on and ran with the groove
Ooh, that’s the way I’m going down
Watch me now as I hit the ground
Ooh, take a look around
You see me?
Ooh, that’s the way I’m going down
Put a padlock on my door
They’re closing me down
Ooh, hide in the best hotel in town
Sometimes do you ever get the feeling
It’s all over
Sometimes do you ever get the feeling

Аккорд Лорд (перевод)

Он любит ее больше, чем меня
Все здесь сегодня вечером могли видеть
она ему нравилась
Лучше чем я
Не мог даже попасть в танец
На самом деле у меня не было шансов
Четко
Это была она, а не я
О, вот так я иду вниз
Выращивание полотенца
Это был мой худший раунд
О, превзойденный, фунт за фунтом
Я не могу соревноваться на улицах
у меня нет тепла
Не могу идти в ногу с ритмом
Как я должен
В этом районе
Я думал, что мне нечего доказывать
Чем вышибала заставил меня двигаться
И этот маленький кусочек пуха
Переехал и побежал с канавкой
О, вот так я иду вниз
Смотри на меня сейчас, когда я ударяюсь о землю
О, оглянись вокруг
Ты видишь меня?
О, вот так я иду вниз
Поставь замок на мою дверь
Они закрывают меня
О, спрячься в лучшем отеле города
Иногда у вас когда-нибудь возникает чувство
Все кончено
Иногда у вас когда-нибудь возникает чувство