Перевод текста песни All My Dreams - The Pretenders

All My Dreams (оригинал)

All my dreams
Still relive you
If this is what you left for me
I forgive you
Never do i despair
When i kneel to say my prayers
When slumber fills my head
I’ll be visiting your bed
All my dreams
Recollect you
And so darling in a way
Our love remains new
Funny little things
You touch my fingers and fondle my rings
Then tenderly without violence
We make love in perfect silence
Come, come into my room again
Come, come again
Oh come, come into my gloom again
End this solitude again
I finally took that picture down
I’d been staring at it for hours and hours
Slipping in and out of consciousness
But what i can’t figure out
Why did you do that?
Disappear on me like that?
Oh baby please come back where i can touch you
Right here where i can see you
Come, come into my room again
Come, come again
Oh come, come into my gloom again
Break, break this solitude again
All of my dreams of your affection
Never have i known
Such sweet perfection
No drug-induced bliss
Could ever reach the heights of this
Eternal and so pure
Help me to endure
All my dreams

Все Мои Мечты (перевод)

Все мои мечты
Все еще переживаю тебя
Если это то, что ты оставил для меня
Я прощаю тебя
Я никогда не отчаиваюсь
Когда я преклоняю колени, чтобы произнести свои молитвы
Когда сон наполняет мою голову
я буду навещать твою кровать
Все мои мечты
Вспомнить тебя
И так дорогая в пути
Наша любовь остается новой
Забавные мелочи
Ты касаешься моих пальцев и ласкаешь мои кольца
Тогда нежно без насилия
Мы занимаемся любовью в полной тишине
Давай, зайди в мою комнату снова
Приходите, приходите снова
О, приди, снова войди в мой мрак
Покончи с этим одиночеством снова
Я наконец-то снял это фото
Я смотрел на это часами
Проскальзывание в и из сознания
Но что я не могу понять
Почему ты это сделал?
Исчезнуть на мне вот так?
О, детка, пожалуйста, вернись туда, где я могу прикоснуться к тебе
Прямо здесь, где я могу видеть тебя
Давай, зайди в мою комнату снова
Приходите, приходите снова
О, приди, снова войди в мой мрак
Сломай, сломай снова это одиночество.
Все мои мечты о твоей привязанности
Я никогда не знал
Такое сладкое совершенство
Нет счастья, вызванного наркотиками
Может когда-нибудь достичь высот этого
Вечный и такой чистый
Помоги мне выдержать
Все мои мечты