Перевод текста песни These Things Happen - The Paper Chase

These Things Happen - The Paper Chase
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни These Things Happen, исполнителя - The Paper Chase. Песня из альбома Young Bodies Heal Quickly, You Know, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Beatville
Язык песни: Английский

These Things Happen

(оригинал)
Man 1: «…that it’s scared of me.»
Man 2: «Were you, uh- how did you feel at that moment?»
Man 1: «Oh my god, oh my god, this is gonna kill me.
What’s it going to do?
Then- its eyes, there’s something about its eyes.
It looked like fear.
Like, uh, it was as scared of me- as me, as I was of it.
Like it was lost or
something.»
Man 2: «Right.
Did you, uh…»
Anything can happen
Anything can go wrong
Note to self: wait and see
A note to self: we’ll wait and see
Anything can happen
Anything can go wrong
Anything can happen
Anything can go wrong
Man 2: «Did you feel perhaps a lesser level of fear?»
Man 1: «Not at the time, no.»
Man 2: «So you- because the fear in it might have caused it to be aggressive.»
Man 1: «Yeah.»
Throw your body on the apparatus
(…Remain… When you get back in town, y’know, we can get together and talk
about it.
But, um…)
Anything can happen
Anything can go wrong, wrong, wrong
Anything can happen
Anything can go wrong, wrong, wrong
Anything can go wrong
Any given moment, any given time
Any given moment, any given time
Any given moment, any given time
Something was happening…
Any given time

Такие Вещи Случаются

(перевод)
Мужчина 1: «…что он меня боится».
Мужчина 2: «Вы были, э-э, как вы себя чувствовали в тот момент?»
Мужчина 1: «Боже мой, боже мой, это меня убьет.
Что он собирается делать?
Затем — его глаза, в его глазах что-то есть.
Это было похоже на страх.
Типа, э-э, оно боялось меня так же, как меня, как и я его.
Как будто он был потерян или
что-нибудь."
Мужчина 2: «Правильно.
Ты, э…»
Все может случиться
Все может пойти не так
Примечание для себя: подождите и посмотрите
Примечание для себя: подождем и посмотрим
Все может случиться
Все может пойти не так
Все может случиться
Все может пойти не так
Мужчина 2: «Возможно, вы почувствовали меньший уровень страха?»
Мужчина 1: «Не в то время, нет».
Мужчина 2: «Значит, ты… потому что страх в нем мог стать причиной агрессии».
Мужчина 1: «Да».
Бросьте свое тело на аппарат
(…Останься… Когда ты вернешься в город, знаешь, мы можем собраться и поговорить
об этом.
Но, эм…)
Все может случиться
Все может пойти не так, неправильно, неправильно
Все может случиться
Все может пойти не так, неправильно, неправильно
Все может пойти не так
В любой момент, в любое время
В любой момент, в любое время
В любой момент, в любое время
Что-то происходило…
В любое время
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You're One of Them Aren't You? 2006
We Know Where You Sleep 2006
The Most Important Part Of Your Body 2006
You Will Never Take Me Alive 2006
Wait Until I Get My Hands On You 2006
The Kids Will Grow Up To Be Assholes 2006
...And All The Candy You Can Eat 2006
At The Other End Of The Leash 2006
The House Is Alive and The House Is Hungry 2006
The Song Will Eat Itself 2006
What I'd Be Without Me 2004
This Is The Return Of The Don't Talk Backs 2007
All Manner of Pox or Canker 2006
Apple Pies And Alibis 1999
Can I Pour You Another Drink, Lover? 1999
Lenny What's Gotten Into You? 1999
Daddy's Got Your Nose 1999
Ever Since The Turn 1999
When (And If) The Big One Hits... I'll Just Meet You There 1999
Off With Their Heads! 1999

Тексты песен исполнителя: The Paper Chase