Перевод текста песни The Kids Will Grow Up To Be Assholes - The Paper Chase

The Kids Will Grow Up To Be Assholes (оригинал)

Good god almighty!
The phantom body
He’s gone and done it again, you know he’s at it again
And it’s the last thing you should ever do
But if you look at the abyss, it will look right back at you
Give you a sense of being stared at
Calm down, Jonestown
So help me god I’ll drink it down
«We'll be watching you so watch your mouth»
Hold me, armless
Because we’re ready to make you one of us
We’ll be watching you so watch your mouth
You better watch your mouth
The kids will grow up to be assholes
The kids will grow up to leave you with your house with your plants
The kids will grow up to be assholes
The kids will grow up to leave you in your house where you lay
Remember how we used to laugh all the time?
I’m fairly sure it was never at the same time
I am a ghost that haunts your hometown
I’m around I’m the sounds you swear you swore that…
Calm down, Jonestown
So help me god I’ll drink it down
«We'll be watching you so watch your mouth»
Hold me, armless
We’re ready to make you one of us
The song won’t sing itself so just sing out
You don’t want your messes cleaned
You don’t want your bodies fixed
You don’t want your problems solved, stories all resolved
You have nothing to lean on
You don’t want your stitches sewn
'Cause then you’ll have the big unknown
And we’ll be watching you so watch your mouth…
You better watch your mouth

Дети Вырастут Мудаками (перевод)

Боже всемогущий!
Фантомное тело
Он ушел и сделал это снова, ты знаешь, что он снова в этом
И это последнее, что вы должны делать
Но если ты посмотришь на бездну, она посмотрит прямо на тебя
Дайте вам ощущение, что на вас смотрят
Успокойся, Джонстаун.
Так помоги мне, бог, я выпью его
«Мы будем следить за тобой, так что следи за своим языком»
Держи меня, безрукий
Потому что мы готовы сделать вас одним из нас
Мы будем наблюдать за тобой, так что следи за своим языком
Тебе лучше следить за своим ртом
Дети вырастут мудаками
Дети вырастут и оставят вам дом с вашими растениями
Дети вырастут мудаками
Дети вырастут, чтобы оставить вас в вашем доме, где вы лежали
Помните, как мы все время смеялись?
Я совершенно уверен, что это никогда не было одновременно
Я призрак, который преследует твой родной город
Я рядом, я звуки, ты клянешься, что ты клялся, что…
Успокойся, Джонстаун.
Так помоги мне, бог, я выпью его
«Мы будем следить за тобой, так что следи за своим языком»
Держи меня, безрукий
Мы готовы сделать вас одним из нас
Песня не будет петь сама по себе, так что просто пойте
Вы не хотите, чтобы ваши беспорядки убирались
Вы не хотите, чтобы ваши тела были исправлены
Вы не хотите, чтобы ваши проблемы были решены, все истории решены
Вам не на что опереться
Вы не хотите, чтобы ваши швы были сшиты
Потому что тогда у тебя будет большое неизвестное
И мы будем наблюдать за тобой, так что следи за своим языком…
Тебе лучше следить за своим ртом