Перевод текста песни The House Is Alive and The House Is Hungry - The Paper Chase

The House Is Alive and The House Is Hungry (оригинал)

House comes alive, creeks and greets me
The house comes alive and it’s hungry
The greedy gills will primp just like some whore
At the bris, at the wedding, at the funeral
My ghost will haunt your house, your dollhouse
‘Cause what do they know, what do they know?
My inky hands will stain your blouse, the good blouse
What do they know, what do they know?
I want a man who splays down in the street
The swinging bodies and the children in the wet concrete
Sick sexual, another thimble full
I plan to haunt your house, you’ll move out
‘Cause what do they know, what do they know?
I’m a poltergeist here for life, she sighs
‘Cause what do you know, what do you know?
What’s this I hear, about you wanting out
Well what do they know, what do they know
I hear you were the life of the party
You know what do they know
We’ll get you in the end
I want a man who splays down in the street
The swinging bodies and the children in the wet concrete
In the house with the laughing windows
We’re spilling blood like a cheap innuendo
I love you, do you love me?
Let’s set our hair on fire
Let’s twist our bodies down over coals
Let’s give them something they can’t ignore
I love you, do you love me?
Let’s set our house on fire
Let’s cast a mirror right back at fear
Let’s show this world we were here

Дом Живой и Голодный (перевод)

Дом оживает, ручьи и приветствует меня
Дом оживает, и он голоден
Жадные жабры прихорашиваются, как какая-то шлюха
На брисе, на свадьбе, на похоронах
Мой призрак будет преследовать твой дом, твой кукольный домик
Потому что что они знают, что они знают?
Мои чернильные руки испачкают твою блузку, хорошую блузку.
Что они знают, что они знают?
Я хочу мужчину, который растянется на улице
Качающиеся тела и дети в мокром бетоне
Больной сексуальный, еще один полный наперсток
Я планирую преследовать твой дом, ты уедешь
Потому что что они знают, что они знают?
Я здесь полтергейст на всю жизнь, вздыхает она.
Потому что что ты знаешь, что ты знаешь?
Что я слышу о том, что ты хочешь
Ну что они знают, что они знают
Я слышал, ты был душой вечеринки
Вы знаете, что они знают
Мы получим вас в конце
Я хочу мужчину, который растянется на улице
Качающиеся тела и дети в мокром бетоне
В доме со смеющимися окнами
Мы проливаем кровь, как дешевую инсинуацию
Я люблю тебя ты меня любишь?
Давайте подожжем наши волосы
Давайте скрутим наши тела над углями
Давайте дадим им то, что они не смогут игнорировать
Я люблю тебя ты меня любишь?
Давай подожжем наш дом
Давайте бросим зеркало обратно в страх
Давайте покажем этому миру, что мы были здесь